这首诗围绕友人履常前往中州买渔船归来之事展开。先描绘了友人乘船归来途中的景象,展现出一种清幽孤寂的氛围。接着感慨人生的离合聚散并非易事,而人的行止似乎也有其定数。最后诗人劝友人归来后与好友相聚,莫辜负美酒,表达了对友人的关切与期待相聚之情。
送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎
送客中州外,乘流只自看。
日斜孤棹晚,月上一溪寒。
离合原非易,行藏似不难。
归来理幽伴,莫负酒杯宽。
日斜孤棹晚,月上一溪寒。
离合原非易,行藏似不难。
归来理幽伴,莫负酒杯宽。
简要说明
逐句注释
- “送客中州外,乘流只自看”:
- 字词:“中州”,一般指中原地区;“乘流”,顺着水流。
- 句意:送别友人到中州之外,友人顺着水流独自欣赏沿途风景。
- “日斜孤棹晚,月上一溪寒”:
- 字词:“孤棹”,孤单的船;“棹”,船桨,代指船。
- 句意:夕阳西下,孤单的小船在暮色中前行,月亮升起,整条溪水都透着寒意。
- “离合原非易,行藏似不难”:
- 字词:“离合”,指人与人的分离和相聚;“行藏”,指出处或行止。
- 句意:人与人的分离和相聚原本就不是容易的事,而人的行止似乎并不难抉择。
- “归来理幽伴,莫负酒杯宽”:
- 字词:“理幽伴”,与志同道合的友人相聚;“酒杯宽”,指美酒。
- 句意:归来后与好友相聚,不要辜负了美酒。
现代译文
送别友人到中州之外,
友人顺流独自欣赏风景。
夕阳西下孤船在晚色中,
月亮升起溪水透着寒意。
分离和相聚本就不容易,
行止似乎并不难抉择。
归来后与好友相聚相伴,
莫要辜负这美酒一杯。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是友人履常前往中州购买渔船归来,半溪的几位好友前去迎接这一情境下所作。诗人可能有感于人生的聚散无常,借诗表达对友人的情谊和对相聚时光的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“日斜孤棹晚,月上一溪寒”通过描写夕阳下的孤船和月光下寒冷的溪水,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了友人旅途的孤单以及诗人对友人的牵挂之情。
- 对比:“离合原非易,行藏似不难”将人生离合的不易与行止的看似不难进行对比,引发读者对人生境遇的思考。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“日斜”“月上”生动地描绘出时间的变化,“孤棹”“一溪寒”形象地勾勒出画面,使读者能感受到诗中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带感慨的意境。前四句的写景为后四句的抒情做铺垫,情景交融,将诗人对友人的情感融入到所描绘的景象和人生感慨之中,让读者深刻体会到诗人对友人的关切和期待相聚的心情。
常见问题
《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎》的作者和朝代是什么?
《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎》主要写了什么?
这首诗围绕友人履常前往中州买渔船归来之事展开。先描绘了友人乘船归来途中的景象,展现出一种清幽孤寂的氛围。接着感慨人生的离合聚散并非易事,而人的行止似乎也有其定数。最后诗人劝友人归来后与好友相聚,莫辜负美酒,表达了对友人的关切与期待相聚之情。
《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是友人履常前往中州购买渔船归来,半溪的几位好友前去迎接这一情境下所作。诗人可能有感于人生的聚散无常,借诗表达对友人的情谊和对相聚时光的珍惜。
《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“日斜孤棹晚,月上一溪寒”通过描写夕阳下的孤船和月光下寒冷的溪水,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了友人旅途的孤单以及诗人对友人的牵挂之情。 对比 :“离合原非易,行藏似不难”将人生离合的不易与行止的看似不难进行对比,引发读者对人生境遇的思考。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“日斜”“月上”生动地描绘出时间的变化,“孤棹”“...