这首诗是韩淲送别顾丞沿檄前往徽饶时所作。诗中描绘了暮春之景,既有柳暗花残的景象,又有莺蝶闹东风的热闹,通过景语来寄托送别友人的别恨,同时也对友人在旅途中的经历表达了期待与想象,情感细腻而丰富。
送顾丞沿檄徽饶
柳暗烟霏绿,花残雨润红。
梦思今夜远,别恨一枝同。
杖舄经行处,江山兴寄中。
纷纷鶑蝶闹,得意正东风。
梦思今夜远,别恨一枝同。
杖舄经行处,江山兴寄中。
纷纷鶑蝶闹,得意正东风。
简要说明
逐句注释
- “柳暗烟霏绿,花残雨润红”:
- 字词:“暗”,柳色浓郁显得幽暗;“霏”,飘扬、弥漫;“残”,凋零。
- 句意:柳色浓郁,烟雾弥漫,一片葱绿;花朵凋零,经雨水滋润后,残红犹在。
- “梦思今夜远,别恨一枝同”:
- 字词:“梦思”,梦中的思绪;“别恨”,离别的愁恨;“一枝”,可理解为同饮离别之酒,或同处离别情境。
- 句意:今夜我的梦思会随着友人远去,这离别的愁恨我们两人相同。
- “杖舄经行处,江山兴寄中”:
- 字词:“杖舄(xì)”,手杖和鞋子,代指行走;“兴寄”,兴致、寄托。
- 句意:友人手持手杖,穿着鞋子所到之处,都将江山美景寄托了自己的兴致。
- “纷纷鶑蝶闹,得意正东风”:
- 字词:“闹”,热闹、喧闹;“得意”,指莺蝶在东风中自由自在、欢快活跃。
- 句意:众多的黄莺和蝴蝶在东风中喧闹飞舞,正享受着东风带来的惬意。
现代译文
柳色浓郁,烟雾中一片葱绿,
花朵凋零,经雨滋润残红仍留。
今夜我的梦思将随你远去,
这离别的愁恨我们两人相同。
你手持杖鞋所到的地方,
都把兴致寄托在江山美景中。
黄莺和蝴蝶纷纷喧闹飞舞,
在东风中尽情享受着欢快。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是顾丞奉命前往徽饶任职,韩淲为其送别时所作。南宋时期文人之间交往频繁,送别赠诗是常见的社交活动,诗人借此表达对友人的情谊和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘柳暗花残的暮春之景,渲染出一种伤感的氛围,为后面表达别恨做铺垫;后两句写莺蝶闹东风的热闹景象,以乐景衬哀情,更突出了离别的愁绪。
- 虚实结合:“梦思今夜远”是虚写,通过梦境来表现对友人的牵挂;“杖舄经行处,江山兴寄中”是想象友人旅途中的情景,也是虚写,与前两句的实写之景相结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“暗”“霏”“残”“润”等字,生动地描绘出暮春景色的特点。“闹”字将莺蝶的活泼欢快表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又带有一定希望的意境。前半部分的柳暗花残、梦思别恨,给人一种惆怅之感;后半部分的江山兴寄、莺蝶东风,又透露出对友人旅途的美好期许,使诗歌的情感更加复杂而深沉。
常见问题
《送顾丞沿檄徽饶》的作者和朝代是什么?
《送顾丞沿檄徽饶》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《送顾丞沿檄徽饶》主要写了什么?
这首诗是韩淲送别顾丞沿檄前往徽饶时所作。诗中描绘了暮春之景,既有柳暗花残的景象,又有莺蝶闹东风的热闹,通过景语来寄托送别友人的别恨,同时也对友人在旅途中的经历表达了期待与想象,情感细腻而丰富。
《送顾丞沿檄徽饶》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是顾丞奉命前往徽饶任职,韩淲为其送别时所作。南宋时期文人之间交往频繁,送别赠诗是常见的社交活动,诗人借此表达对友人的情谊和祝福。
《送顾丞沿檄徽饶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘柳暗花残的暮春之景,渲染出一种伤感的氛围,为后面表达别恨做铺垫;后两句写莺蝶闹东风的热闹景象,以乐景衬哀情,更突出了离别的愁绪。 虚实结合 :“梦思今夜远”是虚写,通过梦境来表现对友人的牵挂;“杖舄经行处,江山兴寄中”是想象友人旅途中的情景,也是虚写,与前两句的实写之景相结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自...