这首诗是韩淲为送赵五哥参加秋试而作,表达了对赵五哥的殷切期望和鼓励之情。诗人提醒赵五哥不要轻视对手,要保持良好精神状态,鼓励他在他乡广结良友、积极进取,祝愿他在考试中取得优异成绩,能在朝廷上展现才华。
送赵五哥秋试
才俊毋轻敌,精神急护持。
寓乡能取友,官路必修为。
胄监秋高日,礼闱春盛时。
龙蛇飞健步,好好对丹墀。
寓乡能取友,官路必修为。
胄监秋高日,礼闱春盛时。
龙蛇飞健步,好好对丹墀。
简要说明
逐句注释
- “才俊毋轻敌,精神急护持”:
- 字词:“才俊”,指有才学的人,这里指赵五哥;“毋”,不要;“护持”,保护维持。
- 句意:你虽然有才学,但不要轻视对手,要赶紧保护好自己的精神状态。
- “寓乡能取友,官路必修为”:
- 字词:“寓乡”,客居他乡;“取友”,结交朋友;“官路”,为官之道;“修为”,修养作为。
- 句意:在客居之地要能结交到良友,在追求仕途的道路上一定要加强自身的修养和作为。
- “胄监秋高日,礼闱春盛时”:
- 字词:“胄监”,即国子监,是中国古代教育体系中的最高学府;“秋高日”,指秋天举行的考试,即秋试;“礼闱”,指科举考试中的礼部试,通常在春天举行;“春盛时”,指春天礼部试的时节。
- 句意:你现在在秋天国子监的秋试中,之后还有春天礼部的考试。
- “龙蛇飞健步,好好对丹墀”:
- 字词:“龙蛇”,这里形容人行动迅速、才华出众;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里代指朝廷。
- 句意:希望你能像龙蛇一样健步如飞,在考试中脱颖而出,好好地在朝廷上展现自己的才华。
现代译文
你虽有才学可别轻视对手,
要赶快好好保护精神状态。
客居他乡要能结交到良友,
追求仕途定要加强好修为。
现在正值秋天国子监秋试,
随后还有春天礼部的考试。
希望你能如蛟龙健步腾飞,
好好地在朝廷上展现才华。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。赵五哥要参加秋试,韩淲便写了这首诗为其送行。此诗反映了当时文人对科举考试的重视,以及朋友之间相互鼓励、期望对方通过科举实现抱负的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了对赵五哥的期望和鼓励,没有过多隐晦的表达,如“才俊毋轻敌,精神急护持”等句,直接点明要点。
- 象征比喻:“龙蛇飞健步”运用比喻的手法,将赵五哥比作龙蛇,形象地表达出希望他在考试中能够脱颖而出、大展身手的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以质朴的语言传达出真挚的情感,让读者能够清晰地感受到诗人对朋友的关切和期望。
- 结构特点:结构清晰,先提醒赵五哥在考试中的注意事项,接着鼓励他在客居和仕途上的修为,再点明考试的时间节点,最后表达美好的祝愿,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《送赵五哥秋试》的作者和朝代是什么?
《送赵五哥秋试》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《送赵五哥秋试》主要写了什么?
这首诗是韩淲为送赵五哥参加秋试而作,表达了对赵五哥的殷切期望和鼓励之情。诗人提醒赵五哥不要轻视对手,要保持良好精神状态,鼓励他在他乡广结良友、积极进取,祝愿他在考试中取得优异成绩,能在朝廷上展现才华。
《送赵五哥秋试》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。赵五哥要参加秋试,韩淲便写了这首诗为其送行。此诗反映了当时文人对科举考试的重视,以及朋友之间相互鼓励、期望对方通过科举实现抱负的情感。
《送赵五哥秋试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了对赵五哥的期望和鼓励,没有过多隐晦的表达,如“才俊毋轻敌,精神急护持”等句,直接点明要点。 象征比喻 :“龙蛇飞健步”运用比喻的手法,将赵五哥比作龙蛇,形象地表达出希望他在考试中能够脱颖而出、大展身手的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以质朴的语言传达出真挚的情感,让读者能够清晰地感受到诗人对朋友的关...