送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二

· 韩淲

问学无穷事,功名有定期。
古今诚可见,治否老尤知。
袖手寻幽隠,存心付崄巇。
一时还别去,何日更追随。

简要说明

这首诗是韩淲送别黄寺丞商伯罢官归南康之作。诗中表达了对学问、功名的看法,劝慰友人面对人生起伏,要心怀豁达,还流露出对友人的依依惜别之情与再次相聚的期待。

逐句注释

  • “问学无穷事,功名有定期”:
    • 字词:“问学”,做学问;“定期”,一定的期限、时机。
    • 句意:做学问是永无止境的事情,而功名的获得是有一定时机的。
  • “古今诚可见,治否老尤知”:
    • 字词:“诚”,确实;“治否”,政治的清明与混乱。
    • 句意:古往今来的事情确实可以从中看到兴衰变化,政治的清明与混乱年纪大的人更加知晓。
  • “袖手寻幽隠,存心付崄巇”:
    • 字词:“袖手”,表示置身事外,不参与;“幽隐”,幽静偏僻的地方;“存心”,用心、心意;“崄巇(xiǎn xī)”,险峻,这里比喻人生的艰难险阻。
    • 句意:不妨置身事外去寻找幽静的地方隐居,把心意寄托于人生的艰难险阻之中。
  • “一时还别去,何日更追随”:
    • 字词:“一时”,一时间;“追随”,相伴、相聚。
    • 句意:一时间你就要离别而去,什么时候还能再次相聚相伴呢。

现代译文

做学问是永无止境之事,
功名的获得自有它的时机。
古往今来的兴衰清晰可见,
政治的好坏老人更加知悉。
不妨放下俗事去寻幽隐居,
把心意交付给那艰难之境。
一时间你就要匆匆离去,
不知何时才能再次相聚。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂。黄寺丞商伯在浙仓任职后罢官归南康,韩淲写下此诗为其送别。诗中体现出在那样的时代背景下,文人对人生境遇的思考以及友人之间真挚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:诗的前两联阐述了做学问与追求功名的道理,以及对古今政治兴衰的看法,富有哲理意味,展现出诗人对人生和社会的深刻思考。
    • 劝慰抒情:颈联是对友人罢官后的劝慰之词,表达出一种豁达的人生态度。尾联则直接抒发了与友人分别的不舍之情以及对再次相聚的期盼,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,给人以质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达又略带惆怅的意境。既有着对人生哲理的理性思考,又有着对友人离别的感性不舍,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二》的作者和朝代是什么?

《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二》主要写了什么?

这首诗是韩淲送别黄寺丞商伯罢官归南康之作。诗中表达了对学问、功名的看法,劝慰友人面对人生起伏,要心怀豁达,还流露出对友人的依依惜别之情与再次相聚的期待。

《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂。黄寺丞商伯在浙仓任职后罢官归南康,韩淲写下此诗为其送别。诗中体现出在那样的时代背景下,文人对人生境遇的思考以及友人之间真挚的情谊。

《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :诗的前两联阐述了做学问与追求功名的道理,以及对古今政治兴衰的看法,富有哲理意味,展现出诗人对人生和社会的深刻思考。 劝慰抒情 :颈联是对友人罢官后的劝慰之词,表达出一种豁达的人生态度。尾联则直接抒发了与友人分别的不舍之情以及对再次相聚的期盼,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...