次韵胡教授送行诗

· 韩淲

小作高溪泛,滩光又满眸。
新春才两日,残岁忽扁舟。
契阔思良觌,吟哦合共游。
掀蓬闻送句,一片雨初收。

简要说明

这首诗围绕诗人在高溪泛舟的经历展开,描绘了新春伊始泛舟时滩光满目之景,表达了与友人相聚之盼,最后以听闻友人送行诗句、雨过初晴之景作结,展现出一种清新雅致且带有期许的情感。

逐句注释

  • “小作高溪泛,滩光又满眸”:
    • 字词:“小作”,稍作、短暂进行;“泛”,泛舟;“滩光”,河滩的风光。
    • 句意:在高溪上短暂地泛舟游玩,河滩的风光又一次映入眼帘。
  • “新春才两日,残岁忽扁舟”:
    • 字词:“新春”,新年;“残岁”,过去的一年;“忽”,突然。
    • 句意:新年才过了两天,在不经意间,就坐着扁舟告别了过去的一年。
  • “契阔思良觌,吟哦合共游”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“良觌”,美好的相见;“吟哦”,吟诗;“合”,应该。
    • 句意:经历了聚散离合,十分渴望能与友人有一次美好的相见,我们应该一起吟诗游玩。
  • “掀蓬闻送句,一片雨初收”:
    • 字词:“掀蓬”,掀起船篷;“送句”,友人送行的诗句;“雨初收”,雨刚刚停。
    • 句意:掀起船篷,听到了友人送行的诗句,此时外面一片雨刚刚停止的景象。

现代译文

在高溪上短暂地泛着小舟,
河滩的风光再次映入眼眸。
新年才刚刚过去两天呀,
不经意已乘扁舟告别旧岁。
历经离合盼与友人好相见,
本应一起吟诗游玩才相宜。
掀起船篷听闻友人送行句,
眼前是一片雨过初晴之景。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新春才两日”可知是在新年刚过不久。可能是友人前来送行,诗人在高溪泛舟,由此有感而发写下此诗,以表达对友人的思念以及共同游玩吟诗的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对高溪泛舟、滩光、雨过初晴等自然景色的描写,又融入了诗人对友人的思念和相聚的期盼之情。如前两联写景,展现出新春的清新之景,后两联抒情,将情感与景色自然融合。
    • 时间对比:“新春才两日,残岁忽扁舟”,通过新春与残岁的时间对比,突出时光的匆匆流逝,也暗示着新的开始。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁明了。如“滩光又满眸”“一片雨初收”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致且略带期许的意境。从泛舟时看到的滩光,到新春伊始的感慨,再到对友人的思念和听闻送行诗句时雨过初晴的景象,都让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时也体会到诗人内心对友情的珍视和对未来相聚的期待。

常见问题

《次韵胡教授送行诗》的作者和朝代是什么?

《次韵胡教授送行诗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵胡教授送行诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在高溪泛舟的经历展开,描绘了新春伊始泛舟时滩光满目之景,表达了与友人相聚之盼,最后以听闻友人送行诗句、雨过初晴之景作结,展现出一种清新雅致且带有期许的情感。

《次韵胡教授送行诗》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,理学盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新春才两日”可知是在新年刚过不久。可能是友人前来送行,诗人在高溪泛舟,由此有感而发写下此诗,以表达对友人的思念以及共同游玩吟诗的期待。

《次韵胡教授送行诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对高溪泛舟、滩光、雨过初晴等自然景色的描写,又融入了诗人对友人的思念和相聚的期盼之情。如前两联写景,展现出新春的清新之景,后两联抒情,将情感与景色自然融合。 时间对比 :“新春才两日,残岁忽扁舟”,通过新春与残岁的时间对比,突出时光的匆匆流逝,也暗示着新的开始。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁明了。如“滩光又满眸”“一片...