金焦二山雪望图

· 韩淲

京口酒可饮,江山开画图。
幻成清落索,要识雪糢糊。
不用袁安卧,只消渔父居。
几回烟浪远,落木堕寒芦。

简要说明

这首诗围绕《金焦二山雪望图》展开,描绘了画面中京口一带江山雪景的清冷、模糊之态,表达了诗人对闲适生活的向往,营造出一种清幽、旷远的意境。

逐句注释

  • “京口酒可饮,江山开画图”:
    • 字词:“京口”,古城名,故址在今江苏镇江。
    • 句意:在京口可以饮酒,眼前江山如同一幅展开的画卷。
  • “幻成清落索,要识雪糢糊”:
    • 字词:“落索”,冷落、萧索;“糢糊”,即模糊。
    • 句意:画面幻化成清冷萧索之景,要领会那雪景的模糊之美。
  • “不用袁安卧,只消渔父居”:
    • 字词:“袁安卧”,东汉时袁安未做官时,洛阳大雪,人多出乞食,袁安却僵卧不起,后以“袁安卧”指身处困境仍坚守节操。“渔父居”,指渔人的生活居所,代表一种闲适自在的生活。
    • 句意:不需要像袁安那样困守家中,只需要像渔人一样居住在这如画的江边。
  • “几回烟浪远,落木堕寒芦”:
    • 字词:“烟浪”,烟雾弥漫的波浪;“落木”,落叶。
    • 句意:好几次看到那烟雾弥漫的波浪向远方延伸,落叶飘落进寒冷的芦苇丛中。

现代译文

在京口可以尽情饮酒,
眼前江山好似展开的画卷。
画面幻化成清冷萧索之景,
要好好领会那雪景的模糊之美。
不必像袁安那样困守家中,
只需像渔人一样自在居住。
好几次看着那烟浪向远方蔓延,
落叶飘落在寒冷的芦苇之间。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗是他观看《金焦二山雪望图》后所作。金焦二山在镇江附近,可能这幅画勾起了他对京口一带景色的遐想,同时结合他所处的时代背景和个人心境,借诗表达了对闲适生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开篇描绘了现实中京口饮酒、江山如画的场景,而后通过对画面中雪景的想象和感受,如“幻成清落索,要识雪糢糊”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 用典:运用“袁安卧”的典故,与“渔父居”形成对比,突出诗人对闲适自在生活的追求,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“京口酒可饮,江山开画图”,直白地写出了眼前所见所感,毫无雕琢之感,却生动地展现出画面的宏大与美好。
  • 意境营造:通过对雪景、烟浪、落木、寒芦等意象的描绘,营造出一种清冷、旷远、孤寂的意境。诗中既有对画面景色的客观描写,又融入了诗人的主观情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对闲适生活的向往和对尘世的超脱。

常见问题

《金焦二山雪望图》的作者和朝代是什么?

《金焦二山雪望图》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《金焦二山雪望图》主要写了什么?

这首诗围绕《金焦二山雪望图》展开,描绘了画面中京口一带江山雪景的清冷、模糊之态,表达了诗人对闲适生活的向往,营造出一种清幽、旷远的意境。

《金焦二山雪望图》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗是他观看《金焦二山雪望图》后所作。金焦二山在镇江附近,可能这幅画勾起了他对京口一带景色的遐想,同时结合他所处的时代背景和个人心境,借诗表达了对闲适生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之情。

《金焦二山雪望图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开篇描绘了现实中京口饮酒、江山如画的场景,而后通过对画面中雪景的想象和感受,如“幻成清落索,要识雪糢糊”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 用典 :运用“袁安卧”的典故,与“渔父居”形成对比,突出诗人对闲适自在生活的追求,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。如“京口酒可饮,江山开画图”,直白地写出了眼前所见所...