昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后

· 韩淲

藁不随时废,诗须以藁传。
老身犹在涧,旧话只章泉。
箨笋看成竹,藕荷将出莲。
居然闲摸索,久矣奉周旋。

简要说明

这首诗围绕友人昌甫的诗稿展开,表达了对诗稿价值的肯定,通过描述自身所处环境和过往的回忆,展现出一种闲适、悠然的心境,同时以箨笋成竹、藕荷出莲作比,暗示诗稿的成长与价值,最后体现出对诗稿长久的关注与相伴。

逐句注释

  • “藁不随时废,诗须以藁传”:
    • 字词:“藁”,同“稿”,诗稿;“随”,跟随、随着;“废”,废弃。
    • 句意:诗稿不会随着时间的推移而被废弃,诗歌需要凭借诗稿来流传。
  • “老身犹在涧,旧话只章泉”:
    • 字词:“老身”,诗人自指,年老之身;“涧”,山间的水沟;“旧话”,过去的事情;“章泉”,可能是一个具体的地名或指代特定的地方,也可能是与诗人经历相关的一处具有纪念意义的所在。
    • 句意:年老的我依旧生活在山涧之中,过去的事情只和章泉有关。
  • “箨笋看成竹,藕荷将出莲”:
    • 字词:“箨笋”,带壳的竹笋;“箨”,竹笋上一片一片的皮;“藕荷”,莲藕和荷叶;“将”,将要。
    • 句意:看着带壳的竹笋长成了竹子,莲藕和荷叶即将长出莲花。
  • “居然闲摸索,久矣奉周旋”:
    • 字词:“居然”,表示出乎意料,这里有自然而然的意思;“摸索”,探寻、探究;“奉周旋”,与之相伴、打交道。
    • 句意:自然而然地在闲暇时探究诗稿,长久以来一直与诗稿相伴。

现代译文

诗稿不会随时间而废弃,
诗歌要靠诗稿来流传。
年老的我仍住在山涧,
过去的事只与章泉有关。
看着竹笋长成了翠竹,
莲藕荷叶将生出莲花。
自然而然地闲时探稿,
长久以来一直与它相伴。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文学创作在继承前代的基础上也有新的发展。友人昌甫将自己平生的诗稿交给赵家抄写,韩淲看到诗稿后写下此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测,此时韩淲年事已高,生活相对闲适,有时间和心境去品味诗稿,回顾过往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“箨笋看成竹,藕荷将出莲”为喻,将诗稿的发展和成长比作竹笋成竹、藕荷出莲的自然过程,形象地表达出诗稿具有生命力和价值,会随着时间不断发展完善,也体现出诗人对诗稿的珍视和对诗歌创作的期待。
    • 情景交融:诗中既有对自身所处环境“老身犹在涧”的描写,又有对过往回忆“旧话只章泉”的抒发,景中含情,情随景生,将诗人闲适、悠然又略带感慨的心境融入到诗句之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“居然闲摸索,久矣奉周旋”,以简洁的语言展现出诗人与诗稿长久相伴、亲密无间的关系。
  • 意境营造:通过描绘山涧的宁静、竹笋成竹和藕荷出莲的自然景象,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。这种意境与诗人对诗稿的态度相契合,表达出诗人在闲适生活中对诗歌创作和诗稿价值的深刻思考。

常见问题

《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后》的作者和朝代是什么?

《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后》主要写了什么?

这首诗围绕友人昌甫的诗稿展开,表达了对诗稿价值的肯定,通过描述自身所处环境和过往的回忆,展现出一种闲适、悠然的心境,同时以箨笋成竹、藕荷出莲作比,暗示诗稿的成长与价值,最后体现出对诗稿长久的关注与相伴。

《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文学创作在继承前代的基础上也有新的发展。友人昌甫将自己平生的诗稿交给赵家抄写,韩淲看到诗稿后写下此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测,此时韩淲年事已高,生活相对闲适,有时间和心境去品味诗稿,回顾过往。

《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“箨笋看成竹,藕荷将出莲”为喻,将诗稿的发展和成长比作竹笋成竹、藕荷出莲的自然过程,形象地表达出诗稿具有生命力和价值,会随着时间不断发展完善,也体现出诗人对诗稿的珍视和对诗歌创作的期待。 情景交融 :诗中既有对自身所处环境“老身犹在涧”的描写,又有对过往回忆“旧话只章泉”的抒发,景中含情,情随景生,将诗人闲适、悠然又略带感慨的心境...