雁度

· 韩淲

雁度南楼雪,寒声裂纸窗。
身虽回五岭,影亦落千江。
抱膝吟诸葛,全家隠老庞。
冥冥避矰缴,一往信难双。

简要说明

这首诗以大雁为核心意象,描绘了大雁在雪中飞过的情景,展现了大雁南迁的艰难与执着。诗人借雁自喻,表达了自己渴望像大雁一样远离尘世纷扰、归隐隐居的志向,同时也流露出一种孤独和坚定的情感。

逐句注释

  • “雁度南楼雪,寒声裂纸窗”:
    • 字词:“雁”,同“雁”;“度”,飞过;“寒声”,指寒风声或雁鸣声。
    • 句意:大雁在南楼的雪空中飞过,寒冷的声音仿佛要把纸窗撕裂。
  • “身虽回五岭,影亦落千江”:
    • 字词:“五岭”,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,这里泛指南方的山岭;“千江”,众多的江河。
    • 句意:大雁的身躯虽然回到了五岭以南,但它的影子也倒映在众多的江河之上。
  • “抱膝吟诸葛,全家隠老庞”:
    • 字词:“抱膝吟诸葛”,诸葛亮未出隆中时,常抱膝长吟,有隐居之志;“老庞”,指庞德公,东汉末年襄阳人,隐居不仕,携全家隐居鹿门山。
    • 句意:自己想像诸葛亮那样抱膝长吟,又想像庞德公那样全家隐居。
  • “冥冥避矰缴,一往信难双”:
    • 字词:“冥冥”,高远的样子;“矰缴(zēng zhuó)”,系着丝绳射鸟用的短箭;“信”,确实。
    • 句意:大雁在高远的天空中躲避着射鸟的箭,一旦飞去就确实难以成双成对了。

现代译文

大雁在南楼的雪幕中飞过,
寒声仿佛要把纸窗撕裂。
身躯虽已回到五岭之南,
影子却仍落在千江之上。
想像诸葛抱膝悠然长吟,
愿学庞德全家隐居山林。
在高远天空躲避着箭矢,
一旦飞去确实难再成双。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。韩淲一生仕途不顺,多次科举未中,便选择了隐居生活。这首诗可能创作于他隐居期间,借大雁南迁的形象,表达自己对隐居生活的向往和对尘世纷扰的逃避。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自比,通过描写大雁南飞、避箭等行为,寄托了自己渴望隐居、远离尘世的志向,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 用典:运用诸葛亮抱膝长吟和庞德公全家隐居的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也明确地表达了自己的人生追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失生动形象。如“寒声裂纸窗”中的“裂”字,将寒声的凛冽表现得淋漓尽致;“冥冥避矰缴”简洁地勾勒出大雁躲避危险的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了大雁在雪中飞过、影子倒映在江河的画面,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人渴望隐居的心境相契合。同时,大雁孤独南飞的形象也暗示了诗人在追求隐居生活过程中的孤独与坚定。

常见问题

《雁度》的作者和朝代是什么?

《雁度》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雁度》主要写了什么?

这首诗以大雁为核心意象,描绘了大雁在雪中飞过的情景,展现了大雁南迁的艰难与执着。诗人借雁自喻,表达了自己渴望像大雁一样远离尘世纷扰、归隐隐居的志向,同时也流露出一种孤独和坚定的情感。

《雁度》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。韩淲一生仕途不顺,多次科举未中,便选择了隐居生活。这首诗可能创作于他隐居期间,借大雁南迁的形象,表达自己对隐居生活的向往和对尘世纷扰的逃避。

《雁度》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以大雁自比,通过描写大雁南飞、避箭等行为,寄托了自己渴望隐居、远离尘世的志向,使情感表达更加委婉含蓄。 用典 :运用诸葛亮抱膝长吟和庞德公全家隐居的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也明确地表达了自己的人生追求。 语言特色 :语言质朴自然,却又不失生动形象。如“寒声裂纸窗”中的“裂”字,将寒声的凛冽表现得淋漓尽致...