这首诗描绘了园林中的景象变化,从清扫落叶、青苔初起到晚烟与初日交替,展现了时光流转。同时表达了对老树安然无恙的欣慰以及对新花开放的期待,最后点明年年寒月对梅花的盼望,流露出对自然变化的感慨和对美好事物的向往。
梅迳
扫叶去宿草,园空起碧苔。
晚烟收未了,初日又还来。
老树幸无恙,新花应有开。
年年到寒月,全望数枝梅。
晚烟收未了,初日又还来。
老树幸无恙,新花应有开。
年年到寒月,全望数枝梅。
简要说明
逐句注释
- “扫叶去宿草,园空起碧苔”:
- 字词:“宿草”,隔年的草;“碧苔”,绿色的苔藓。
- 句意:清扫掉落叶和隔年的杂草,园子空旷之处开始长出绿色的苔藓。
- “晚烟收未了,初日又还来”:
- 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“初日”,早晨的太阳。
- 句意:傍晚的烟雾还没有完全消散,早晨的太阳又升起来了。
- “老树幸无恙,新花应有开”:
- 字词:“无恙”,没有疾病、灾祸等忧患;“应”,应该。
- 句意:幸运的是老树没有受到损伤,新的花朵应该会开放。
- “年年到寒月,全望数枝梅”:
- 字词:“寒月”,寒冷的月份;“望”,盼望。
- 句意:每年到了寒冷的月份,就全盼望着有几枝梅花开放。
现代译文
清扫掉落叶和隔年的杂草,
空旷的园子长出了绿苔。
傍晚的烟雾还未消散,
早晨的太阳又已到来。
幸运的是老树安然无恙,
新的花朵应该会绽放。
每年到了寒冷的时节,
满心盼望有几枝梅香。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,便寄情于山水田园。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他在日常的田园生活中,对自家园林景象的观察与感悟。在寒来暑往、时光流转中,他通过描写园林中的变化,抒发内心对自然与生命的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间对比:诗中“晚烟收未了,初日又还来”通过傍晚烟雾未散与早晨太阳升起的时间对比,体现出时光的快速流转,给人一种岁月匆匆之感。
- 情感寄托:以“老树幸无恙,新花应有开”将情感寄托于老树和新花,表达对生命延续和美好未来的期许。“年年到寒月,全望数枝梅”则将盼望之情寄托于梅花,使情感更具具象化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出园林中的景象和诗人的心境。如“扫叶去宿草,园空起碧苔”,简洁地勾勒出园子的变化。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。从清扫园子的日常琐事,到晚烟初日的自然交替,再到对老树新花、寒月梅花的描写,构建出一个充满生活气息又蕴含哲理的画面,让读者感受到诗人在平淡生活中对自然和生命的深刻感悟。
常见问题
《梅迳》的作者和朝代是什么?
《梅迳》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《梅迳》主要写了什么?
这首诗描绘了园林中的景象变化,从清扫落叶、青苔初起到晚烟与初日交替,展现了时光流转。同时表达了对老树安然无恙的欣慰以及对新花开放的期待,最后点明年年寒月对梅花的盼望,流露出对自然变化的感慨和对美好事物的向往。
《梅迳》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,便寄情于山水田园。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他在日常的田园生活中,对自家园林景象的观察与感悟。在寒来暑往、时光流转中,他通过描写园林中的变化,抒发内心对自然与生命的思考。
《梅迳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间对比 :诗中“晚烟收未了,初日又还来”通过傍晚烟雾未散与早晨太阳升起的时间对比,体现出时光的快速流转,给人一种岁月匆匆之感。 情感寄托 :以“老树幸无恙,新花应有开”将情感寄托于老树和新花,表达对生命延续和美好未来的期许。“年年到寒月,全望数枝梅”则将盼望之情寄托于梅花,使情感更具具象化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...