这首诗围绕野趣轩所见梅花展开,描绘了梅花的姿态以及周边的自然景色,如桥、红叶径、山、白云等,同时提及冻雨吹洒的场景,表达了诗人在岁寒时节的闲适心境以及对时光流转的感慨。
野趣轩见梅花
相逢暗香底,又见一年梅。
枝既尔许瘦,花犹如此开。
桥横红叶迳,山晚白云堆。
冻雨时吹洒,人闲寒事催。
枝既尔许瘦,花犹如此开。
桥横红叶迳,山晚白云堆。
冻雨时吹洒,人闲寒事催。
简要说明
逐句注释
- “相逢暗香底,又见一年梅”:
- 字词:“暗香”,指梅花的香气;“又见一年梅”,表示又到了梅花开放的时节,感叹时光流逝。
- 句意:在梅花清幽的香气中与它相逢,又看到了一年一次开放的梅花。
- “枝既尔许瘦,花犹如此开”:
- 字词:“尔许”,如此,这般;“犹”,仍然。
- 句意:梅花的枝干是如此的瘦削,而花朵却依然盛开。
- “桥横红叶迳,山晚白云堆”:
- 字词:“迳”,同“径”,小路;“堆”,聚集。
- 句意:桥横跨在铺满红叶的小路上,傍晚时分,山间堆积着白云。
- “冻雨时吹洒,人闲寒事催”:
- 字词:“冻雨”,冷雨;“寒事”,指冬季的事情,如防寒等。
- 句意:冷雨不时地吹洒下来,在这清闲的时光里,寒冷的事情也在催促着人们。
现代译文
在那清幽的暗香中与你相逢,
又迎来了一年一度的梅花绽放。
枝干已是这般的瘦削,
花朵却依旧灿烂地开放。
桥横跨在铺满红叶的小径上,
傍晚的山间堆积着白云。
冷雨时不时地吹洒而下,
人在清闲中也感受到了冬日的催促。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是他在野趣轩看到梅花开放时有感而发。在隐居生活中,他对自然景物有着细致的观察和深刻的感悟,这首诗或许也是他在宁静的冬日,于轩中赏梅时写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“枝既尔许瘦,花犹如此开”,将梅花枝干的瘦削与花朵的盛开形成对比,突出了梅花坚韧的生命力。同时,以周边的红叶、白云、冻雨等自然景物衬托出梅花的高洁与清幽。
- 情景交融:诗中既有对梅花、桥、山、云等自然景色的描写,又融入了诗人对时光流转、冬日寒冷的感慨,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了野趣轩周围的冬日景象。如“尔许”“如此”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过描绘梅花、红叶径、桥、山、白云、冻雨等意象,营造出一种清冷、幽静的意境。在这寒冷的冬日景象中,梅花的开放又增添了一份生机与希望,让读者感受到诗人在闲适生活中对自然的热爱和对生命的思考。
常见问题
《野趣轩见梅花》的作者和朝代是什么?
《野趣轩见梅花》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《野趣轩见梅花》主要写了什么?
这首诗围绕野趣轩所见梅花展开,描绘了梅花的姿态以及周边的自然景色,如桥、红叶径、山、白云等,同时提及冻雨吹洒的场景,表达了诗人在岁寒时节的闲适心境以及对时光流转的感慨。
《野趣轩见梅花》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是他在野趣轩看到梅花开放时有感而发。在隐居生活中,他对自然景物有着细致的观察和深刻的感悟,这首诗或许也是他在宁静的冬日,于轩中赏梅时写下的。
《野趣轩见梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“枝既尔许瘦,花犹如此开”,将梅花枝干的瘦削与花朵的盛开形成对比,突出了梅花坚韧的生命力。同时,以周边的红叶、白云、冻雨等自然景物衬托出梅花的高洁与清幽。 情景交融 :诗中既有对梅花、桥、山、云等自然景色的描写,又融入了诗人对时光流转、冬日寒冷的感慨,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...