这首诗描绘了雨中翠竹、风中荷花的自然美景,以及诗人漫步其间的情景。同时,也表达了诗人与友人饮酒的闲适,还有对时光流转、自然变化的感慨。
竹外荷花
雨竹翻山翠,风荷漾水香。
我行三步远,人饮一杯长。
不以扶头去,其如扫迹藏。
柳花才露白,梅子又传黄。
我行三步远,人饮一杯长。
不以扶头去,其如扫迹藏。
柳花才露白,梅子又传黄。
简要说明
逐句注释
- “雨竹翻山翠,风荷漾水香”:
- 字词:“翻”,使……翻动,这里形容雨打在竹子上,竹叶翻动的样子;“漾”,荡漾,指荷花的香气在水面上飘荡。
- 句意:雨水打在竹子上,让山中的翠竹泛起翠绿的光泽;微风吹过荷花,使得水面上荡漾着荷花的香气。
- “我行三步远,人饮一杯长”:
- 字词:“长”,这里指饮酒时间长,有尽兴之意。
- 句意:我只走了三步那么远的距离,友人却饮完了一杯酒。
- “不以扶头去,其如扫迹藏”:
- 字词:“扶头”,指扶头酒,是一种易醉的酒,这里代指饮酒;“扫迹藏”,意为踪迹消失,这里可能表达时光流逝、事物变迁的意思。
- 句意:如果不借着酒意离去,又怎么能应对时光流逝、踪迹难寻的变化呢。
- “柳花才露白,梅子又传黄”:
- 字词:“传黄”,指梅子变黄成熟。
- 句意:柳花刚刚露出白色,梅子却又已经变黄成熟了。
现代译文
雨水击打竹子,让山中翠竹泛起翠绿的光芒,
微风吹拂荷花,水面荡漾着阵阵荷香。
我只走出短短三步远的路程,
友人已尽兴饮完了一杯酒。
若不趁着酒意离去,
又怎能面对时光流转、踪迹难觅。
柳花才刚刚露出洁白的颜色,
梅子却又已换上了金黄的衣裳。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他在隐居期间所作,描绘了他在自然环境中的所见所感,体现了他隐居生活的闲适与对自然变化的敏锐观察,同时也流露出时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雨竹翻山翠”是视觉描写,描绘出雨中翠竹的动态与色泽;“风荷漾水香”则是嗅觉描写,写出荷花香气在风中飘散的感觉,从不同感官角度营造出优美的自然意境。
- 对比衬托:“我行三步远,人饮一杯长”将诗人的行走与友人的饮酒进行对比,突出友人饮酒的闲适与尽兴,也从侧面表现出诗人此时的心境。“柳花才露白,梅子又传黄”通过柳花和梅子不同生长阶段的对比,衬托出时光的快速流转。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“翻”“漾”“露”“传”等动词,生动形象地描绘出自然景物的动态变化,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗通过对雨竹、风荷、柳花、梅子等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适而又略带时光流逝感慨的意境。前两联描绘出一幅美丽的自然画卷,后两联则在景中融入了诗人的情感,情景交融,让读者感受到诗人对生活的细致体悟。
常见问题
《竹外荷花》的作者和朝代是什么?
《竹外荷花》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《竹外荷花》主要写了什么?
这首诗描绘了雨中翠竹、风中荷花的自然美景,以及诗人漫步其间的情景。同时,也表达了诗人与友人饮酒的闲适,还有对时光流转、自然变化的感慨。
《竹外荷花》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他在隐居期间所作,描绘了他在自然环境中的所见所感,体现了他隐居生活的闲适与对自然变化的敏锐观察,同时也流露出时光易逝的感慨。
《竹外荷花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“雨竹翻山翠”是视觉描写,描绘出雨中翠竹的动态与色泽;“风荷漾水香”则是嗅觉描写,写出荷花香气在风中飘散的感觉,从不同感官角度营造出优美的自然意境。 对比衬托 :“我行三步远,人饮一杯长”将诗人的行走与友人的饮酒进行对比,突出友人饮酒的闲适与尽兴,也从侧面表现出诗人此时的心境。“柳花才露白,梅子又传黄”通过柳花和梅子不同生长阶段的对...