这首诗以春日柳桃之景为切入点,描绘了柳绿桃开、雷雨相伴的春景。诗人由眼前美景引发感慨,感叹时光易逝,青春已过,表达了自己在官闲之际寄情于诗歌创作和饮酒的生活状态与心境。
观柳见桃
柳已看看暖,桃仍恰恰开。
叶间惊甚雨,花外合轻雷。
不分青春半,其如素发催。
官闲惟可句,心醉也寻杯。
叶间惊甚雨,花外合轻雷。
不分青春半,其如素发催。
官闲惟可句,心醉也寻杯。
简要说明
逐句注释
- “柳已看看暖,桃仍恰恰开”:
- 字词:“看看”,渐渐;“恰恰”,正好、恰好。
- 句意:柳树渐渐感受到了暖意,而桃花也正好盛开。
- “叶间惊甚雨,花外合轻雷”:
- 字词:“甚雨”,大雨;“合”,应和。
- 句意:树叶间被突如其来的大雨所惊扰,而花丛外则应和着隐隐的轻雷。
- “不分青春半,其如素发催”:
- 字词:“不分”,不料;“青春半”,青春已过去一半;“素发”,白发。
- 句意:没想到青春已经悄然过去一半,无奈白发不断催促,时光流逝。
- “官闲惟可句,心醉也寻杯”:
- 字词:“可句”,作诗;“寻杯”,找酒喝。
- 句意:官事清闲只能作诗来打发时光,心情沉醉时也会找酒来喝。
现代译文
柳树渐渐感知到了春日的温暖,
桃花正好在此时烂漫地盛开。
树叶间被突如其来的大雨惊吓,
花丛外隐隐轻雷与之相互应和。
没想到青春已然悄然过去一半,
无奈白发频生催促着时光流逝。
官事清闲只能把心思寄托于诗,
心情沉醉时也会找酒来解忧愁。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,长期过着闲居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于官闲状态时所作。春日里的柳桃之景触动了他的情思,由景生情,写下此诗来抒发自己对时光流逝的感慨和当下生活状态的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了柳绿桃红、雷雨交加的春日景象,诗人通过这些自然景色的描写,为后面抒发情感做铺垫,借生机勃勃的春景与自己渐老的心境形成对比,更突出时光易逝之感。
- 情景交融:整首诗景中含情,情由景生。如“叶间惊甚雨,花外合轻雷”,既是对自然景象的生动描绘,又隐隐透露出诗人内心被时光触动的波澜。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“看看”“恰恰”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,读起来亲切自然。
- 意境营造:诗人通过对柳桃、雷雨等春日元素的描写,营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。前半部分展现出春日的活力与美好,后半部分则流露出对青春不再的感慨,两种情感相互交织,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《观柳见桃》的作者和朝代是什么?
《观柳见桃》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《观柳见桃》主要写了什么?
这首诗以春日柳桃之景为切入点,描绘了柳绿桃开、雷雨相伴的春景。诗人由眼前美景引发感慨,感叹时光易逝,青春已过,表达了自己在官闲之际寄情于诗歌创作和饮酒的生活状态与心境。
《观柳见桃》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,长期过着闲居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于官闲状态时所作。春日里的柳桃之景触动了他的情思,由景生情,写下此诗来抒发自己对时光流逝的感慨和当下生活状态的写照。
《观柳见桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了柳绿桃红、雷雨交加的春日景象,诗人通过这些自然景色的描写,为后面抒发情感做铺垫,借生机勃勃的春景与自己渐老的心境形成对比,更突出时光易逝之感。 情景交融 :整首诗景中含情,情由景生。如“叶间惊甚雨,花外合轻雷”,既是对自然景象的生动描绘,又隐隐透露出诗人内心被时光触动的波澜。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...