飏糠

· 韩淲

飏糠新出米,打谷旋推禾。
健妇行茶椀,痴儿守饭箩。
一秋能饱未,终岁得闲么。
农事无终极,人生可奈何。

简要说明

这首诗描绘了农家打谷扬糠的劳动场景,刻画了农家男女的不同活动,同时对农家能否饱腹、有无闲暇发出疑问,表达了对农事艰辛无尽、人生无奈的感慨。

逐句注释

  • “飏糠新出米,打谷旋推禾”:
    • 字词:“飏糠”,扬去米中的糠皮;“旋”,随即。
    • 句意:扬去糠皮新米露出,打完谷子紧接着又推来稻谷准备打。
  • “健妇行茶椀,痴儿守饭箩”:
    • 字词:“健妇”,健壮的妇女;“行”,传递;“茶椀”,茶碗;“痴儿”,天真的孩子;“饭箩”,饭箩。
    • 句意:健壮的妇女忙着给大家传递茶碗,天真的孩子守着饭箩。
  • “一秋能饱未,终岁得闲么”:
    • 字词:“一秋”,整个秋季;“终岁”,整年。
    • 句意:整个秋季收获的粮食能让人吃饱吗,一整年能有空闲的时候吗。
  • “农事无终极,人生可奈何”:
    • 字词:“无终极”,没有尽头;“可奈何”,怎么办。
    • 句意:农事没有尽头,人生真是无奈啊。

现代译文

扬去糠皮新米新鲜出炉,
打完谷子接着又推稻谷。
健壮妇女忙着递上茶碗,
天真孩子守着那饭箩筐。
整个秋季能否填饱肚子,
一年到头可有空闲时光。
农事总是没完没了无尽头,
人生如此无奈实在没商量。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,但农业依然是重要的产业。这首诗创作于他对农家生活的观察体验之后,他深入农村,看到了农民辛勤劳作的场景,有感于农事的艰辛和农民生活的不易而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“飏糠新出米,打谷旋推禾”“健妇行茶椀,痴儿守饭箩”等句,用简洁的语言勾勒出农家劳动和生活的场景,不事雕琢,却生动形象,让读者仿佛身临其境。
    • 设问手法:“一秋能饱未,终岁得闲么”通过设问,引发读者对农民生活状况的思考,同时也表达了诗人对农民的关切。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合农家生活的特点。如“健妇”“痴儿”等词汇,口语化强,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对农家打谷、喝茶、守饭箩等场景的描写,营造出一种忙碌而又略显无奈的意境。前四句写景叙事,后四句抒情议论,情景交融,将诗人对农事艰辛和人生无奈的感慨融入到具体的描写之中,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《飏糠》的作者和朝代是什么?

《飏糠》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《飏糠》主要写了什么?

这首诗描绘了农家打谷扬糠的劳动场景,刻画了农家男女的不同活动,同时对农家能否饱腹、有无闲暇发出疑问,表达了对农事艰辛无尽、人生无奈的感慨。

《飏糠》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡,但农业依然是重要的产业。这首诗创作于他对农家生活的观察体验之后,他深入农村,看到了农民辛勤劳作的场景,有感于农事的艰辛和农民生活的不易而写下此诗。

《飏糠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“飏糠新出米,打谷旋推禾”“健妇行茶椀,痴儿守饭箩”等句,用简洁的语言勾勒出农家劳动和生活的场景,不事雕琢,却生动形象,让读者仿佛身临其境。 设问手法 :“一秋能饱未,终岁得闲么”通过设问,引发读者对农民生活状况的思考,同时也表达了诗人对农民的关切。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合农家生活的特点。如“健妇”“痴儿”等...