这首诗描绘了市远村虚的宁静之景,表达了诗人在秋日临近重阳时的感慨,同时展现出诗人在闲适生活中寻僧会友的惬意,以及对自然美景的欣赏之情。
市远
市远尘埃少,村虚烟雨多。
极知九日近,无奈一秋何。
扫径寻僧话,关门待友过。
岩香送篱艳,尽可伴婆娑。
极知九日近,无奈一秋何。
扫径寻僧话,关门待友过。
岩香送篱艳,尽可伴婆娑。
简要说明
逐句注释
- “市远尘埃少,村虚烟雨多”:
- 字词:“市远”,离集市远;“尘埃”,这里指尘世的喧嚣和纷扰;“村虚”,即村墟,村庄;“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
- 句意:离集市远的地方,尘世的喧嚣就少;村庄里,常常有很多如烟的细雨。
- “极知九日近,无奈一秋何”:
- 字词:“极知”,非常清楚、明白;“九日”,指农历九月初九重阳节;“无奈……何”,对……没有办法。
- 句意:十分清楚重阳节马上就要到了,可对这一整个秋天却无可奈何。
- “扫径寻僧话,关门待友过”:
- 字词:“扫径”,打扫小路;“寻”,寻访;“话”,交谈;“关门”,关闭家门;“待”,等待;“过”,来访。
- 句意:打扫好小路去寻访僧人交谈,关上家门等待朋友来访。
- “岩香送篱艳,尽可伴婆娑”:
- 字词:“岩香”,指山间传来的花香;“送”,带来;“篱艳”,指篱笆边艳丽的花朵;“尽可”,完全可以;“婆娑”,本指舞蹈,这里形容悠闲自在的样子。
- 句意:山间的花香带来篱笆边艳丽花朵的芬芳,完全可以相伴着悠闲自在地度过时光。
现代译文
离集市远的地方尘埃很少,
村庄里常常弥漫着烟雨。
深知重阳节很快就要到了,
可对这整个秋天却无可奈何。
打扫好小路去和僧人交谈,
关上家门等待朋友来做客。
山间花香伴着篱笆艳色,
完全可以相伴着悠闲生活。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作背景大致是在一个临近重阳节的秋日,诗人身处远离集市的村庄,在宁静的环境中,有感于季节的变化,同时享受着隐居生活的闲适,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“市远尘埃少,村虚烟雨多”通过“市远”与“村虚”、“尘埃少”与“烟雨多”的对比,突出了乡村环境的宁静与清幽,衬托出诗人远离尘世喧嚣的心境。
- 情景交融:诗歌前两联写景,后两联叙事兼抒情。景中含情,如“极知九日近,无奈一秋何”,将对季节流逝的感慨融入到对重阳节临近的描述中;叙事中也渗透着情感,“扫径寻僧话,关门待友过”展现出诗人闲适惬意的生活状态和对友情的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村的景象和诗人的心境。如“岩香送篱艳”,用简洁的语言勾勒出一幅山间花香与篱边艳花相互映衬的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。从市远村虚的环境描写,到诗人寻僧待友的生活琐事,再到岩香篱艳的自然美景,共同构成了一个远离尘世纷扰、充满生活情趣的世界,使读者感受到诗人隐居生活的自在与满足。
常见问题
《市远》的作者和朝代是什么?
《市远》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《市远》主要写了什么?
这首诗描绘了市远村虚的宁静之景,表达了诗人在秋日临近重阳时的感慨,同时展现出诗人在闲适生活中寻僧会友的惬意,以及对自然美景的欣赏之情。
《市远》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作背景大致是在一个临近重阳节的秋日,诗人身处远离集市的村庄,在宁静的环境中,有感于季节的变化,同时享受着隐居生活的闲适,于是写下此诗来表达自己的心境。
《市远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“市远尘埃少,村虚烟雨多”通过“市远”与“村虚”、“尘埃少”与“烟雨多”的对比,突出了乡村环境的宁静与清幽,衬托出诗人远离尘世喧嚣的心境。 情景交融 :诗歌前两联写景,后两联叙事兼抒情。景中含情,如“极知九日近,无奈一秋何”,将对季节流逝的感慨融入到对重阳节临近的描述中;叙事中也渗透着情感,“扫径寻僧话,关门待友过”展现出诗人闲...