朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫

· 韩淲

春雨得晴明,山扉涧道清。
朋来何以报,雅集偶然成。
柳暗枝枝重,花疏片片轻。
经年不相见,好事满壶倾。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在涧上雅集的情景。描绘了春雨初晴后山间清新的景色,表达了友人相聚的喜悦,以及想要将经年未见的诸多好事倾诉出来的畅快之情。

逐句注释

  • “春雨得晴明,山扉涧道清”:
    • 字词:“晴明”,天气晴朗;“山扉”,山间的门,代指山间居所;“涧道”,山间的涧水通道。
    • 句意:春雨过后迎来晴朗的天气,山间居所和涧水通道都显得格外清新。
  • “朋来何以报,雅集偶然成”:
    • 字词:“朋来”,朋友到来;“报”,回应、报答;“雅集”,文人雅士的聚会。
    • 句意:朋友来了用什么来回应呢,这次文人聚会偶然间就促成了。
  • “柳暗枝枝重,花疏片片轻”:
    • 字词:“柳暗”,柳色浓郁;“重”,因柳枝上有雨或花等显得沉重;“疏”,稀疏;“轻”,轻盈。
    • 句意:柳色浓郁,每一枝都显得很沉重;花朵稀疏,每一片都轻盈地飘落。
  • “经年不相见,好事满壶倾”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“好事”,值得高兴的事;“满壶倾”,像把满壶的水倒出一样,形容尽情倾诉。
    • 句意:经过多年没有相见,要把值得高兴的事情尽情地说出来。

现代译文

春雨过后天气变得晴朗,
山间居所和涧道一片清新。
朋友到来我该如何回应,
这次雅集偶然间就形成。
柳色浓郁枝条沉甸甸的,
花朵稀疏花瓣轻盈飘落。
多年时间我们未曾相见,
把那些好事都倾吐出来。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作于友人朱卿邀约他和昌甫到涧上相聚之时。当时春雨初晴,诗人与友人偶然间促成了这次雅集,在相聚中回忆过往、分享好事,于是写下此诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘春雨初晴后山间清新的景色,为下文友人相聚营造了愉悦、清新的氛围;中间“柳暗枝枝重,花疏片片轻”的景色描写,既展现了春天的生机,又衬托出友人相聚时轻松的心情。
    • 直抒胸臆:“经年不相见,好事满壶倾”直接表达了诗人与友人多年未见后,想要尽情分享好事的畅快与喜悦之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了景色和友人相聚的情景,体现了一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对春雨后山间景色的描写,以及友人相聚的场景叙述,营造出一种清新、欢快、温馨的意境,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊和相聚时的愉悦氛围。

常见问题

《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫》的作者和朝代是什么?

《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在涧上雅集的情景。描绘了春雨初晴后山间清新的景色,表达了友人相聚的喜悦,以及想要将经年未见的诸多好事倾诉出来的畅快之情。

《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗创作于友人朱卿邀约他和昌甫到涧上相聚之时。当时春雨初晴,诗人与友人偶然间促成了这次雅集,在相聚中回忆过往、分享好事,于是写下此诗记录这一情景。

《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春雨初晴后山间清新的景色,为下文友人相聚营造了愉悦、清新的氛围;中间“柳暗枝枝重,花疏片片轻”的景色描写,既展现了春天的生机,又衬托出友人相聚时轻松的心情。 直抒胸臆 :“经年不相见,好事满壶倾”直接表达了诗人与友人多年未见后,想要尽情分享好事的畅快与喜悦之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却生...