尹山寺

· 韩淲

风净绿阴合,山明清昼长。
钵单浮野润,龛座閟幽香。
鸟哢集初夏,鹤飞迎夕阳。
离人何用饮,有客又成章。

简要说明

此诗描绘了尹山寺清幽宁静的环境和美好景色,展现了初夏时节山寺的独特氛围。诗中既有对自然景色的细致描绘,也流露出一种闲适的心境,最后提及离人、有客成章,增添了一些人文情感与生活气息。

逐句注释

  • “风净绿阴合,山明清昼长”:
    • 字词:“净”,干净、清爽;“合”,指树荫相连。
    • 句意:风很清爽,绿树的树荫相互连接在一起,山色清明,白昼显得格外漫长。
  • “钵单浮野润,龛座閟幽香”:
    • 字词:“钵单”,僧人的食器和坐具,这里代指僧人生活的相关物品;“野润”,野外的湿润气息;“龛座”,供奉佛像的佛龛;“閟”,通“秘”,隐藏。
    • 句意:僧人的食器和坐具仿佛浮动着野外的湿润气息,佛龛中隐隐散发着清幽的香气。
  • “鸟哢集初夏,鹤飞迎夕阳”:
    • 字词:“哢”,鸟鸣声;“集”,聚集,这里指正值。
    • 句意:鸟儿欢快的鸣叫声汇聚在初夏时节,仙鹤展翅飞翔迎接夕阳。
  • “离人何用饮,有客又成章”:
    • 字词:“离人”,指即将分离的人;“成章”,写成诗文。
    • 句意:即将分离的人何必借酒消愁呢,有客人在这里又写成了诗文。

现代译文

风清清爽爽,绿树的树荫相连成片,
山色清明,白昼显得格外悠长。
僧人的用具仿佛浮动着野外的湿润,
佛龛中隐隐散发着清幽的芳香。
鸟儿的鸣叫声汇聚在初夏时光,
仙鹤展翅飞翔迎接那夕阳的光芒。
即将分离的人不必用酒来消愁啊,
有客人在这里又写成了美妙诗章。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的尹山寺景色来看,可能是他在游览尹山寺时所作。南宋时期理学盛行,文人雅士喜爱游山玩水、参禅礼佛,韩淲也有很多描写山水田园、寺庙道观的诗作,这首诗便是他在山寺游览过程中对眼前之景和内心感受的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟哢集初夏”是听觉描写,通过鸟儿的鸣叫声增添了初夏的生机;“鹤飞迎夕阳”是视觉描写,描绘出仙鹤飞翔的画面,视听结合,使读者更能身临其境感受山寺的氛围。
    • 动静结合:“风净绿阴合,山明清昼长”描绘了静态的绿树、山色,展现出宁静的画面;“鸟哢集初夏,鹤飞迎夕阳”则是动态描写,鸟儿鸣叫、仙鹤飞翔,动静相衬,让画面更具活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“风净”“山明”简洁地描绘出环境的特点;“浮”“閟”等字生动形象,使僧人的用具和佛龛仿佛有了生命,散发着独特的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。诗人通过对山寺景色的描绘,将自然之美与人文气息相结合,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时最后一句“有客又成章”也体现出一种文人雅趣,增添了诗歌的文化韵味。

常见问题

《尹山寺》的作者和朝代是什么?

《尹山寺》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《尹山寺》主要写了什么?

此诗描绘了尹山寺清幽宁静的环境和美好景色,展现了初夏时节山寺的独特氛围。诗中既有对自然景色的细致描绘,也流露出一种闲适的心境,最后提及离人、有客成章,增添了一些人文情感与生活气息。

《尹山寺》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的尹山寺景色来看,可能是他在游览尹山寺时所作。南宋时期理学盛行,文人雅士喜爱游山玩水、参禅礼佛,韩淲也有很多描写山水田园、寺庙道观的诗作,这首诗便是他在山寺游览过程中对眼前之景和内心感受的记录。

《尹山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟哢集初夏”是听觉描写,通过鸟儿的鸣叫声增添了初夏的生机;“鹤飞迎夕阳”是视觉描写,描绘出仙鹤飞翔的画面,视听结合,使读者更能身临其境感受山寺的氛围。 动静结合 :“风净绿阴合,山明清昼长”描绘了静态的绿树、山色,展现出宁静的画面;“鸟哢集初夏,鹤飞迎夕阳”则是动态描写,鸟儿鸣叫、仙鹤飞翔,动静相衬,让画面更具活力。 语言特色 :...