大明寺

· 韩淲

小泊大明寺,伤怀复叹谁。
黄花风未折,赤叶露空垂。
已往更何说,相望只有诗。
城南人亦客,数日梦行期。

简要说明

这首诗以诗人泊舟大明寺为背景,抒发了伤怀之情。通过对寺外黄花、赤叶等秋景的描写,渲染出一种凄凉的氛围,表达了诗人对过往之事的感慨,以及与友人只能以诗相望的无奈,最后还流露出作为客居之人对行程的思索。

逐句注释

  • “小泊大明寺,伤怀复叹谁”:
    • 字词:“泊”,停泊;“伤怀”,伤心;“叹”,叹息。
    • 句意:小船在大明寺边短暂停泊,心中满是伤心,又能对谁叹息呢。
  • “黄花风未折,赤叶露空垂”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“赤叶”,红叶。
    • 句意:菊花在秋风中还未被吹折,红叶带着露珠徒然地低垂着。
  • “已往更何说,相望只有诗”:
    • 字词:“已往”,过去的事情。
    • 句意:过去的事情还有什么好说的呢,只能与友人以诗来相互寄望。
  • “城南人亦客,数日梦行期”:
    • 字词:“城南人”,可能指居住在城南的友人;“梦行期”,梦中思索行程。
    • 句意:城南的那个人也是客居他乡,多日来我都在梦中思索着行程。

现代译文

小船在大明寺旁短暂停靠,
满心伤感却不知向谁叹息。
菊花在秋风里还未被吹折,
红叶带着露珠徒然地低垂。
过去的事情何必再去言说,
只能以诗与友人相互寄望。
城南的他也是客居之人啊,
多日来我梦里都想着行程。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安稳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人客居他乡。他可能在旅途之中,于大明寺短暂停留,触景生情,由眼前的秋景联想到自身的境遇和过往的经历,从而写下了这首抒发感慨的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“黄花风未折,赤叶露空垂”描绘了秋天的景象,黄花、赤叶本就带有一种秋意的凄凉,而“风未折”“露空垂”更增添了一种孤独、无奈的氛围,诗人借此景抒发了内心的伤怀之情。
    • 直抒胸臆:“伤怀复叹谁”“已往更何说”等句直接表达了诗人内心的伤感和对过往的感慨,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“小泊”“伤怀”“已往”等词语简洁明了,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:通过对大明寺周边秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中的黄花、赤叶、秋风、露珠等意象组合在一起,构成了一幅凄凉的秋景图,与诗人伤怀的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《大明寺》的作者和朝代是什么?

《大明寺》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《大明寺》主要写了什么?

这首诗以诗人泊舟大明寺为背景,抒发了伤怀之情。通过对寺外黄花、赤叶等秋景的描写,渲染出一种凄凉的氛围,表达了诗人对过往之事的感慨,以及与友人只能以诗相望的无奈,最后还流露出作为客居之人对行程的思索。

《大明寺》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活不安稳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人客居他乡。他可能在旅途之中,于大明寺短暂停留,触景生情,由眼前的秋景联想到自身的境遇和过往的经历,从而写下了这首抒发感慨的诗。

《大明寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“黄花风未折,赤叶露空垂”描绘了秋天的景象,黄花、赤叶本就带有一种秋意的凄凉,而“风未折”“露空垂”更增添了一种孤独、无奈的氛围,诗人借此景抒发了内心的伤怀之情。 直抒胸臆 :“伤怀复叹谁”“已往更何说”等句直接表达了诗人内心的伤感和对过往的感慨,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传...