崇福庵

· 韩淲

蓊郁千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。

简要说明

这首诗围绕崇福庵展开,描绘了崇福庵周边的环境,诗人在其中游历的感受,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对崇福庵所蕴含的法界境界的领悟,体现出一种超脱闲适的心境。

逐句注释

  • “蓊郁千山曲,周游一径斜”:
    • 字词:“蓊郁”,形容草木茂盛;“曲”,曲折。
    • 句意:千山草木茂盛且曲折蜿蜒,诗人沿着一条倾斜的小径四处游览。
  • “老身多岁月,闲地少风沙”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“闲地”,指崇福庵所在之地。
    • 句意:诗人年老历经岁月,而这幽静之地很少有风沙侵扰。
  • “度密来尤迥,凭高望更赊”:
    • 字词:“度密”,穿过茂密的树林;“迥”,远;“凭高”,登上高处;“赊”,远。
    • 句意:穿过茂密树林后感觉更加深远,登上高处眺望远方视野更加辽阔。
  • “小庵含法界,不待野僧茶”:
    • 字词:“法界”,佛教术语,指整个宇宙现象的全体;“野僧”,指崇福庵中的僧人。
    • 句意:小小的崇福庵蕴含着整个法界的道理,不需要等待野僧来奉茶。

现代译文

千山之中草木茂盛曲折环绕,
我沿着一条斜径四处游走。
年老的我历经了多少岁月,
这幽静之地很少有风沙扰。
穿过茂密树林更觉深远意,
登上高处眺望视野更辽阔。
小小的庵堂蕴含法界真谛,
无需等待野僧来把茶斟上。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作背景可能是他在游历过程中来到崇福庵,被庵中及周边的环境所触动,从而有感而发。他在隐居生活中常寄情山水,在自然与佛道的感悟中寻求内心的宁静,此诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览顺序,从“蓊郁千山曲”到“度密来尤迥”,再到“凭高望更赊”,逐步展现不同的景色,使读者跟随诗人的脚步领略崇福庵周边的环境。
    • 借景抒情:通过描绘崇福庵周边清幽宁静的景色,如“蓊郁千山曲”“闲地少风沙”等,抒发了诗人超脱闲适的心境,同时也为后文感悟“小庵含法界”做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点和自己的感受,如“老身多岁月,闲地少风沙”,用直白的语言展现出岁月与环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。前六句对自然景色的描写,勾勒出一幅宁静悠远的画面,后两句“小庵含法界,不待野僧茶”则将这种意境升华到对佛理的感悟,使整首诗充满了一种空灵的禅意。

常见问题

《崇福庵》的作者和朝代是什么?

《崇福庵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《崇福庵》主要写了什么?

这首诗围绕崇福庵展开,描绘了崇福庵周边的环境,诗人在其中游历的感受,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对崇福庵所蕴含的法界境界的领悟,体现出一种超脱闲适的心境。

《崇福庵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作背景可能是他在游历过程中来到崇福庵,被庵中及周边的环境所触动,从而有感而发。他在隐居生活中常寄情山水,在自然与佛道的感悟中寻求内心的宁静,此诗便是这种心境下的产物。

《崇福庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览顺序,从“蓊郁千山曲”到“度密来尤迥”,再到“凭高望更赊”,逐步展现不同的景色,使读者跟随诗人的脚步领略崇福庵周边的环境。 借景抒情 :通过描绘崇福庵周边清幽宁静的景色,如“蓊郁千山曲”“闲地少风沙”等,抒发了诗人超脱闲适的心境,同时也为后文感悟“小庵含法界”做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的...