花庵次君实韵

· 韩淲

居山仍在涧,生事本无多。
老圃初收芋,穷檐待补萝。
逃虚惟独往,入俗也相过。
语默行藏外,衰荣奈汝何。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居的简朴生活,表达了他独善其身、超脱世俗的心境。诗中展现了山居生活的平淡日常,如收芋、补萝等,同时表明自己既追求内心的宁静超脱,又不完全脱离世俗,最后强调不受外界兴衰荣辱的影响。

逐句注释

  • “居山仍在涧,生事本无多”:
    • 字词:“生事”,指生计、生活之事。
    • 句意:居住在山中且靠近山涧,生活原本就没有太多的事情。
  • “老圃初收芋,穷檐待补萝”:
    • 字词:“老圃”,年老的菜农,这里指诗人自己;“穷檐”,简陋的房屋;“萝”,藤萝。
    • 句意:年老的我刚刚收获了芋头,简陋的屋檐需要修补藤萝。
  • “逃虚惟独往,入俗也相过”:
    • 字词:“逃虚”,逃避世俗,追求清虚;“相过”,相互往来。
    • 句意:我追求清虚之境常常独自前往,有时也会融入世俗与人相互往来。
  • “语默行藏外,衰荣奈汝何”:
    • 字词:“语默行藏”,出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指说话或沉默,出仕或隐居;“衰荣”,指衰败与荣耀。
    • 句意:我已超脱于说话与沉默、出仕与隐居的选择之外,外界的衰败与荣耀又能把我怎么样呢。

现代译文

居住在山中又临近山涧,
生活原本就没多少事情。
年老的我刚把芋头收获,
简陋屋檐等着修补藤萝。
逃避世俗常独自去追寻,
融入俗世也与人来交往。
超脱了言语行止的抉择,
兴衰荣辱又能奈我何呢。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。此诗创作背景应是他在山居生活中有感而发。当时社会动荡,官场黑暗,他选择隐居山林,过着简朴的生活,这首诗体现了他在这种生活状态下的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“逃虚惟独往”与“入俗也相过”形成对比,展现出诗人既追求内心的超脱又不完全脱离世俗的矛盾统一的生活态度,使诗人的形象更加立体。
    • 用典:“语默行藏”引用《论语》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人对儒家处世哲学的思考与超越。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老圃初收芋,穷檐待补萝”用平实的语言描绘山居生活场景,给人以亲切之感。但在质朴中又蕴含着深刻的哲理,如“衰荣奈汝何”简洁有力地表达了诗人超脱的心境。
  • 意境营造:通过对山居生活场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗的前四句描绘了山居的日常,后四句则表达了诗人的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人远离世俗纷扰、追求内心宁静的精神境界。

常见问题

《花庵次君实韵》的作者和朝代是什么?

《花庵次君实韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《花庵次君实韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山居的简朴生活,表达了他独善其身、超脱世俗的心境。诗中展现了山居生活的平淡日常,如收芋、补萝等,同时表明自己既追求内心的宁静超脱,又不完全脱离世俗,最后强调不受外界兴衰荣辱的影响。

《花庵次君实韵》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居信州上饶。此诗创作背景应是他在山居生活中有感而发。当时社会动荡,官场黑暗,他选择隐居山林,过着简朴的生活,这首诗体现了他在这种生活状态下的心境与追求。

《花庵次君实韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“逃虚惟独往”与“入俗也相过”形成对比,展现出诗人既追求内心的超脱又不完全脱离世俗的矛盾统一的生活态度,使诗人的形象更加立体。 用典 :“语默行藏”引用《论语》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人对儒家处世哲学的思考与超越。 语言特色 :语言质朴自然,如“老圃初收芋,穷檐待补萝”用平实的语言描绘山居生活场景,给人以亲切之感...