山林堂 其一

· 韩淲

山林堂总好,六十有余年。
转变人常尔,兴亡事亦然。
僧庐虽一坐,道院尚相连。
弹指三家住,苍茫起白烟。

简要说明

这首诗围绕山林堂展开,通过描述山林堂六十余年的变迁,感慨人事的转变和兴亡的无常。同时描绘了山林堂周边僧庐、道院的景象,最后以三家住户处升起苍茫白烟的画面,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,表达了诗人对时光流转、世事变化的深沉感慨。

逐句注释

  • “山林堂总好,六十有余年”:
    • 字词:“总好”,一直很好;“有”,通“又”。
    • 句意:山林堂一直以来都很不错,到现在已经六十多年了。
  • “转变人常尔,兴亡事亦然”:
    • 字词:“尔”,如此;“亦然”,也是这样。
    • 句意:人的变化常常如此,国家或事物的兴亡也是同样的道理。
  • “僧庐虽一坐,道院尚相连”:
    • 字词:“僧庐”,僧人居住的房屋;“坐”,存在。
    • 句意:虽然这里只有一处僧人的住所,但道院还与之相连。
  • “弹指三家住,苍茫起白烟”:
    • 字词:“弹指”,形容时间短暂;“苍茫”,空阔辽远、模糊不清的样子。
    • 句意:转眼间这里住着三户人家,只见苍茫的雾气中升起了白烟。

现代译文

山林堂一直都是这般美好,
岁月已然过去了六十多年。
人的转变常常就是如此,
兴亡之事也都是这等情形。
虽然只有一处僧人的住所,
但它还和道院紧紧相连。
转眼间这里住着三户人家,
苍茫之中升起了袅袅白烟。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。他一生仕途不顺,长期隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在山林间看到历经六十多年变迁的山林堂,联想到人事的无常和国家的兴衰,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了僧庐、道院以及三家住户处升起的白烟等景象,通过这些景物传达出时光流逝、世事变迁的感慨。如最后一句“弹指三家住,苍茫起白烟”,以白烟的苍茫之景,抒发了诗人内心的沧桑之感。
    • 对比映衬:以山林堂六十余年的长久存在,与人的转变、兴亡之事的无常形成对比,更加突出了世事变化的迅速和不可捉摸,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用直白的语言表达深刻的感慨,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他内心的情感,如“转变人常尔,兴亡事亦然”,直接道出了对人事兴衰的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。从对山林堂多年历史的回顾,到眼前僧庐、道院的景象,再到最后苍茫白烟的描写,都给人一种时光流转、物是人非的感觉,让读者沉浸在诗人所营造的这种深沉的感慨之中。

常见问题

《山林堂 其一》的作者和朝代是什么?

《山林堂 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《山林堂 其一》主要写了什么?

这首诗围绕山林堂展开,通过描述山林堂六十余年的变迁,感慨人事的转变和兴亡的无常。同时描绘了山林堂周边僧庐、道院的景象,最后以三家住户处升起苍茫白烟的画面,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,表达了诗人对时光流转、世事变化的深沉感慨。

《山林堂 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。他一生仕途不顺,长期隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在山林间看到历经六十多年变迁的山林堂,联想到人事的无常和国家的兴衰,从而有感而发写下此诗。

《山林堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了僧庐、道院以及三家住户处升起的白烟等景象,通过这些景物传达出时光流逝、世事变迁的感慨。如最后一句“弹指三家住,苍茫起白烟”,以白烟的苍茫之景,抒发了诗人内心的沧桑之感。 对比映衬 :以山林堂六十余年的长久存在,与人的转变、兴亡之事的无常形成对比,更加突出了世事变化的迅速和不可捉摸,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴自...