这首诗围绕赵主簿开辟书室之事展开,表达了诗人的喜悦之情。诗中提及赵家三世两中科举,肯定其家族传承,借景描绘书室周边环境优美,最后表达自己因这一喜事而眼前一亮、心情畅快。
赵主簿辟书室因喜三世两中科举
喜辟书窗好,高垂雁塔名。
孙谋端有自,祖业信能宏。
山木郁争秀,檐花香最清。
太霞仙袂远,老眼为双明。
孙谋端有自,祖业信能宏。
山木郁争秀,檐花香最清。
太霞仙袂远,老眼为双明。
简要说明
逐句注释
- “喜辟书窗好,高垂雁塔名”:
- 字词:“辟”同“辟”,开辟;“雁塔”即雁塔,唐代新科进士常在雁塔题名,这里代指科举功名。
- 句意:很高兴赵主簿开辟了一个很好的书窗,这书室将会高悬科举功名的荣耀。
- “孙谋端有自,祖业信能宏”:
- 字词:“孙谋”,为子孙谋划;“端”,确实;“自”,缘由;“信”,确实;“宏”,弘扬。
- 句意:为子孙谋划科举之路确实是有缘由的,赵家的祖业确实能够得到弘扬。
- “山木郁争秀,檐花香最清”:
- 字词:“郁”同“郁”,茂盛;“檐花”,屋檐下的花。
- 句意:山上的树木郁郁葱葱竞相展现秀丽之姿,屋檐下的花散发着最为清幽的香气。
- “太霞仙袂远,老眼为双明”:
- 字词:“太霞”,高空的云霞;“仙袂”,仙人的衣袖;“老眼”,诗人自指。
- 句意:高空云霞中仿佛仙人的衣袖在飘远,我这双老眼也因为这喜事而明亮起来。
现代译文
很高兴赵主簿开辟了漂亮的书窗,
这里将高悬科举功名的荣光。
为子孙谋划科举确有缘由,
祖业一定能在赵家继续弘扬。
山上树木郁郁葱葱争着秀美,
屋檐下的花香最为清幽芬芳。
高空云霞里似有仙袂飘远,
我这双老眼也因这喜事而明亮。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时科举仍是文人入仕的重要途径,家族的科举传承备受重视。这首诗是赵主簿开辟书室时所作,因赵家三世两中科举,家族文化传承良好,诗人为这一喜事而创作此诗,表达对赵主簿及赵家的祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写书室周边“山木郁争秀,檐花香最清”的美好景色,既营造出清幽高雅的氛围,也暗示赵家人才辈出、家族文化繁荣如同这生机勃勃的自然景象。
- 虚实结合:“太霞仙袂远”为虚写,营造出一种空灵、美好的意境;前面写景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却表意清晰,如“喜”“好”等字直接表达出诗人的喜悦之情,“郁”“清”等字生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、喜庆祥和的意境。从对书室的肯定到对家族传承的赞扬,再到对周边景色的描绘,最后诗人老眼明亮,都传达出一种愉悦、振奋的情绪,让读者感受到诗人因赵家喜事而由衷的喜悦。
常见问题
《赵主簿辟书室因喜三世两中科举》的作者和朝代是什么?
《赵主簿辟书室因喜三世两中科举》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赵主簿辟书室因喜三世两中科举》主要写了什么?
这首诗围绕赵主簿开辟书室之事展开,表达了诗人的喜悦之情。诗中提及赵家三世两中科举,肯定其家族传承,借景描绘书室周边环境优美,最后表达自己因这一喜事而眼前一亮、心情畅快。
《赵主簿辟书室因喜三世两中科举》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时科举仍是文人入仕的重要途径,家族的科举传承备受重视。这首诗是赵主簿开辟书室时所作,因赵家三世两中科举,家族文化传承良好,诗人为这一喜事而创作此诗,表达对赵主簿及赵家的祝贺。
《赵主簿辟书室因喜三世两中科举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写书室周边“山木郁争秀,檐花香最清”的美好景色,既营造出清幽高雅的氛围,也暗示赵家人才辈出、家族文化繁荣如同这生机勃勃的自然景象。 虚实结合 :“太霞仙袂远”为虚写,营造出一种空灵、美好的意境;前面写景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁却表意清晰,如“喜”“好”等字直接表达出诗人的喜悦之情...