次韵斯远过风月斋 其二

· 韩淲

地偏心愈远,彼自物争妍。
屋宇山围匝,池塘水接连。
持醪留野饭,推食有溪鲜。
风月斋曾宿,施村阿那边。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所清幽宁静的环境,以及友人到访时以酒食招待的情谊。表达了诗人远离尘世喧嚣、享受自然生活的闲适心境。

逐句注释

  • “地偏心愈远,彼自物争妍”:
    • 字词:“地偏”,指居住之地偏僻;“物争妍”,各种事物竞相展现美丽。
    • 句意:居住之地偏僻,心境也越发远离尘世喧嚣,外面的事物自顾自地争奇斗艳。
  • “屋宇山围匝,池塘水接连”:
    • 字词:“围匝”,环绕;“接连”,相连。
    • 句意:房屋被山峦环绕,池塘里的水相互连通。
  • “持醪留野饭,推食有溪鲜”:
    • 字词:“醪”,浊酒;“野饭”,粗茶淡饭;“推食”,把食物让给别人;“溪鲜”,溪中的鱼虾等鲜物。
    • 句意:拿着酒挽留友人一起吃粗茶淡饭,还将溪中的鲜物拿出来招待友人。
  • “风月斋曾宿,施村阿那边”:
    • 字词:“风月斋”,诗人的斋室名;“施村”,地名;“阿那边”,那边。
    • 句意:友人曾在风月斋留宿过,施村就在那边。

现代译文

居住之地偏僻,心境更加远离尘嚣,
外面的事物自顾自地争奇斗艳。
房屋被山峦紧紧环绕,
池塘里的水相互连通。
拿着酒挽留友人一起吃粗茶淡饭,
还把溪中的鲜物拿出来招待。
友人曾在风月斋留宿,
施村就在那边啊。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,一生不仕,隐居于山林。这首诗可能是其友人斯远到访风月斋后,诗人以诗相赠,次韵即按照友人所写诗的韵脚作诗。诗中体现了他隐居生活的日常与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“屋宇山围匝,池塘水接连”,山的环绕是静态描写,水的连通则有动态之感,动静结合,使画面生动起来。
    • 情景交融:诗中通过对居住环境的描写,如“地偏心愈远”,将诗人远离尘世、恬淡闲适的心境融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“持醪留野饭,推食有溪鲜”,用简洁的语言描绘出质朴的生活场景,展现出生活的本真。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。从偏僻的居所、环绕的山峦、相连的池塘,到友人相聚的温馨场景,都给人一种远离世俗纷扰、回归自然的感觉。

常见问题

《次韵斯远过风月斋 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远过风月斋 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵斯远过风月斋 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所清幽宁静的环境,以及友人到访时以酒食招待的情谊。表达了诗人远离尘世喧嚣、享受自然生活的闲适心境。

《次韵斯远过风月斋 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,一生不仕,隐居于山林。这首诗可能是其友人斯远到访风月斋后,诗人以诗相赠,次韵即按照友人所写诗的韵脚作诗。诗中体现了他隐居生活的日常与心境。

《次韵斯远过风月斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“屋宇山围匝,池塘水接连”,山的环绕是静态描写,水的连通则有动态之感,动静结合,使画面生动起来。 情景交融 :诗中通过对居住环境的描写,如“地偏心愈远”,将诗人远离尘世、恬淡闲适的心境融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,如“持醪留野饭,推食有溪鲜”,用简洁的语言描绘出质朴的生活场景,展现出生活的本真。 意境营造 :整首诗...