次韵斯远过风月斋 其一

· 韩淲

老去亲朋少,相过夜达晨。
百年俱逆旅,千载欠闲人。
经隔情虽旧,绸缪意转新。
板桥篱竹净,不着世红尘。

简要说明

这首诗围绕老友斯远来访展开,表达了诗人因年老亲朋渐少而对友情的珍视。诗中感慨人生如逆旅,虽与老友久别但情谊常新,最后描绘了板桥篱竹的洁净之景,体现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “老去亲朋少,相过夜达晨”:
    • 字词:“相过”,来访;“夜达晨”,从夜晚到清晨。
    • 句意:人老了之后,亲朋好友渐渐变少,老友来访,我们相聚从夜晚一直到清晨。
  • “百年俱逆旅,千载欠闲人”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“逆旅”,客舍,这里比喻人生如旅途;“千载”,形容时间长久。
    • 句意:人的一生都像是在旅途中,自古以来就缺少真正闲适的人。
  • “经隔情虽旧,绸缪意转新”:
    • 字词:“经隔”,经过分别;“绸缪”,原意为紧密缠缚,这里有殷勤、情深意厚之意。
    • 句意:虽然经过分别,但情谊依旧深厚,而此次相聚彼此殷勤相待,情意又有了新的感觉。
  • “板桥篱竹净,不着世红尘”:
    • 字词:“板桥”,木板搭成的桥;“篱竹”,用竹子围成的篱笆;“著”,沾染;“红尘”,指尘世。
    • 句意:木板桥和竹篱笆显得十分洁净,没有沾染尘世的喧嚣和污浊。

现代译文

人到老年,亲朋好友日益稀少,
老友前来相聚,从夜晚直到破晓。
人生百年都似匆匆的过客,
千古以来难得有闲适的人。
虽经分别情谊依然如旧,
此番相聚情意更觉新鲜。
板桥和篱竹是那样的洁净,
丝毫没有沾染尘世的俗念。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。随着年龄的增长,身边的亲朋好友逐渐减少,此时老友斯远到访他的风月斋,诗人有感而发,写下此诗。诗中既有对人生短暂、世事无常的感慨,也有对老友相聚的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句主要是叙事和抒情,表达了对人生的感慨和对友情的珍视。后两句描绘板桥篱竹的洁净之景,将诗人超脱尘世的心境融入其中,景中含情,情因景显。
    • 对比衬托:“老去亲朋少”与“相过夜达晨”形成对比,突出了老友相聚的难得和珍贵。以“百年俱逆旅”的人生感慨,衬托出与老友相聚时的情谊之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“经隔情虽旧,绸缪意转新”,简洁地写出了与老友久别重逢后的情感变化。
  • 意境营造:通过描绘板桥、篱竹等意象,营造出一种清幽、洁净的意境,象征着诗人不与尘世同流合污的高尚品格和超脱尘世的心境。整首诗给人一种宁静、悠远的感觉,引人深思。

常见问题

《次韵斯远过风月斋 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远过风月斋 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵斯远过风月斋 其一》主要写了什么?

这首诗围绕老友斯远来访展开,表达了诗人因年老亲朋渐少而对友情的珍视。诗中感慨人生如逆旅,虽与老友久别但情谊常新,最后描绘了板桥篱竹的洁净之景,体现出一种超脱尘世的心境。

《次韵斯远过风月斋 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。随着年龄的增长,身边的亲朋好友逐渐减少,此时老友斯远到访他的风月斋,诗人有感而发,写下此诗。诗中既有对人生短暂、世事无常的感慨,也有对老友相聚的珍惜之情。

《次韵斯远过风月斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句主要是叙事和抒情,表达了对人生的感慨和对友情的珍视。后两句描绘板桥篱竹的洁净之景,将诗人超脱尘世的心境融入其中,景中含情,情因景显。 对比衬托 :“老去亲朋少”与“相过夜达晨”形成对比,突出了老友相聚的难得和珍贵。以“百年俱逆旅”的人生感慨,衬托出与老友相聚时的情谊之深。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰...