桃花台

· 韩淲

耸壑连天碧,危台照水红。
何年仙子宅,今日梵王宫。
勾漏人虽远,凌云话亦空。
徘徊羡真隠,吟写分诗穷。

简要说明

这首诗以桃花台为描写对象,通过描绘桃花台的景色和古今变迁,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,以及对真正隐士生活的羡慕之情,同时也流露出自身写诗时的感慨与心境。

逐句注释

  • “耸壑连天碧,危台照水红”:
    • 字词:“耸壑”,高耸的山谷;“危台”,高峻的楼台;“照水红”,楼台映照在水中呈现出红色,暗示可能有桃花映照等。
    • 句意:高耸的山谷连着天际,一片碧绿,高峻的楼台映照在水中,呈现出红色。
  • “何年仙子宅,今日梵王宫”:
    • 字词:“仙子宅”,指仙人居住的地方;“梵王宫”,指佛寺。
    • 句意:这里不知哪一年还是仙人居住的地方,如今却变成了佛寺。
  • “勾漏人虽远,凌云话亦空”:
    • 字词:“勾漏人”,指东晋葛洪,他曾求为勾漏令,这里代指追求仙道之人;“凌云话”,可能指高远、超凡的言论。
    • 句意:像葛洪那样追求仙道的人已经远去,那些高远超凡的言论也变得虚幻空洞。
  • “徘徊羡真隠,吟写分诗穷”:
    • 字词:“真隠”,真正的隐士;“吟写”,吟诗写作;“分诗穷”,因作诗而感受到困窘,可能指作诗难以表达内心的情感。
    • 句意:我徘徊于此,羡慕真正的隐士生活,吟诗写作时却感到难以穷尽心中的感慨。

现代译文

高耸的山谷连着天际一片碧绿,
高峻的楼台映照在水中泛着红光。
不知哪一年这里还是仙人的居所,
如今却成了庄严的佛寺殿堂。
像葛洪那样求仙的人早已远去,
那些超凡的言论也变得虚幻渺茫。
我徘徊着羡慕真正隐士的生活,
吟诗写作却难把心中感慨诉讲。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想领域儒释道交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对桃花台古今变迁的感慨可以推测,诗人可能是在游览桃花台时,看到昔日的仙人居所变成了佛寺,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而有感而发。同时,南宋时期文人普遍面临着社会变革带来的压力和困惑,这种心境也可能影响了诗人的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了古今对比,“何年仙子宅,今日梵王宫”将过去的仙人居所与现在的佛寺进行对比,突出了时光的流转和世事的变迁。
    • 用典:“勾漏人”引用了东晋葛洪的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也通过葛洪这一形象,表达了诗人对求仙问道之事的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“耸壑连天碧,危台照水红”,用“耸”“连”“危”“照”等动词生动地描绘出桃花台的景色特点。
  • 意境营造:通过对桃花台景色的描写和古今变迁的叙述,营造出一种沧桑、空灵的意境。诗的前四句写景叙事,后四句抒情议论,情景交融,将诗人对历史兴衰的感慨和对隐士生活的向往融入到所描绘的景色和典故之中,使整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《桃花台》的作者和朝代是什么?

《桃花台》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《桃花台》主要写了什么?

这首诗以桃花台为描写对象,通过描绘桃花台的景色和古今变迁,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,以及对真正隐士生活的羡慕之情,同时也流露出自身写诗时的感慨与心境。

《桃花台》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想领域儒释道交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对桃花台古今变迁的感慨可以推测,诗人可能是在游览桃花台时,看到昔日的仙人居所变成了佛寺,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而有感而发。同时,南宋时期文人普遍面临着社会变革带来的压力和困惑,这种心境也可能影响了诗人的创作。

《桃花台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比,“何年仙子宅,今日梵王宫”将过去的仙人居所与现在的佛寺进行对比,突出了时光的流转和世事的变迁。 用典 :“勾漏人”引用了东晋葛洪的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也通过葛洪这一形象,表达了诗人对求仙问道之事的思考。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“耸壑连天碧,危台照水红”,用“耸”“连”“危”“照”等动词生动...