这首诗描绘了一个月夜与友人相聚的场景,通过对周围环境的描写,如桐影、露华、烟翳等,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人与友人相聚时闲适惬意、悠然自得的心境。
桐影涧流
篱落梧桐月,情人语夜深。
露华垂近叶,烟翳失前林。
茶果随宜设,琴尊不用寻。
山虚鸣络纬,幽涧亦流音。
露华垂近叶,烟翳失前林。
茶果随宜设,琴尊不用寻。
山虚鸣络纬,幽涧亦流音。
简要说明
逐句注释
- “篱落梧桐月,情人语夜深”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“情人”,指友人;“语夜深”,深夜交谈。
- 句意:月光洒在篱笆旁的梧桐树上,友人在深夜亲切交谈。
- “露华垂近叶,烟翳失前林”:
- 字词:“露华”,露水;“烟翳”,烟雾遮蔽。
- 句意:露水垂落在近处的树叶上,烟雾弥漫,前方的树林都看不清了。
- “茶果随宜设,琴尊不用寻”:
- 字词:“随宜”,随意;“琴尊”,琴和酒。
- 句意:随意地摆上茶和水果,琴和酒也无需刻意去找。
- “山虚鸣络纬,幽涧亦流音”:
- 字词:“山虚”,山间空旷;“络纬”,即纺织娘,一种昆虫。
- 句意:山间空旷,纺织娘鸣叫,幽静的山涧也流淌着潺潺的声音。
现代译文
月光洒落在篱笆边的梧桐树上,
友人在深夜里亲切地交谈着。
露水垂落在近处的树叶上,
烟雾弥漫,前方的树林都看不见了。
随意地摆上茶和水果,
琴和酒也不用特意去寻找。
山间空旷,纺织娘声声鸣叫,
幽静的山涧也流淌着悦耳的声音。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合其隐居的生活经历,应是他在隐居期间与友人相聚时所作。在宁静的山居生活中,他与友人共度良宵,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“露华垂近叶,烟翳失前林”的视觉描写,展现出月夜朦胧清幽的景象;又有“山虚鸣络纬,幽涧亦流音”的听觉描写,通过纺织娘的鸣叫和山涧的流水声,增添了夜晚的静谧氛围,使读者能全方位感受到环境的特点。
- 动静结合:“露华垂近叶”是静态描写,描绘出露水静止在树叶上的画面;“幽涧亦流音”则是动态描写,表现出山涧流水的动态美。动静结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言自然清新,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅宁静美好的月夜相聚图。如“茶果随宜设,琴尊不用寻”,以直白的表述体现出一种随性自在的生活态度。
- 意境营造:通过对月夜景色和与友人相聚情景的描写,营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。整首诗充满了宁静祥和的氛围,让读者感受到诗人在山居生活中与友人相聚的惬意与满足。
常见问题
《桐影涧流》的作者和朝代是什么?
《桐影涧流》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《桐影涧流》主要写了什么?
这首诗描绘了一个月夜与友人相聚的场景,通过对周围环境的描写,如桐影、露华、烟翳等,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人与友人相聚时闲适惬意、悠然自得的心境。
《桐影涧流》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合其隐居的生活经历,应是他在隐居期间与友人相聚时所作。在宁静的山居生活中,他与友人共度良宵,有感而发写下此诗。
《桐影涧流》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“露华垂近叶,烟翳失前林”的视觉描写,展现出月夜朦胧清幽的景象;又有“山虚鸣络纬,幽涧亦流音”的听觉描写,通过纺织娘的鸣叫和山涧的流水声,增添了夜晚的静谧氛围,使读者能全方位感受到环境的特点。 动静结合 :“露华垂近叶”是静态描写,描绘出露水静止在树叶上的画面;“幽涧亦流音”则是动态描写,表现出山涧流水的动态美。动静结合,使...