东山

· 韩淲

指点东山路,松林一望中。
芙蓉争弄日,杨柳半凋风。
我到吟何比,人闲兴偶同。
只宜携妓饮,名宦付诸公。

简要说明

这首诗描绘了东山的自然景色,有松林、争艳的芙蓉和半凋零于风中的杨柳。诗人表达了自己来到此地吟诗的心境,认为自己与闲适之人兴致相同,最后表明更愿意携妓饮酒,将追求名宦之事让给他人,体现出一种对闲适生活的向往和对名利的淡泊。

逐句注释

  • “指点东山路,松林一望中”:
    • 字词:“指点”,用手指点、指引;“一望中”,一眼望去的范围内。
    • 句意:用手指着东山的路,一眼就能看到那片松林。
  • “芙蓉争弄日,杨柳半凋风”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“弄日”,在日光下摇曳、争艳;“凋风”,在风中凋零。
    • 句意:荷花竞相在日光下争艳,杨柳有一半在秋风中凋零。
  • “我到吟何比,人闲兴偶同”:
    • 字词:“吟何比”,吟诗时的感受难以比拟;“人闲”,闲适之人;“兴偶同”,兴致偶然相同。
    • 句意:我来到这里吟诗,那种感受难以言表,和那些闲适之人的兴致偶然相同。
  • “只宜携妓饮,名宦付诸公”:
    • 字词:“携妓饮”,带着歌妓饮酒作乐;“名宦”,功名官职;“诸公”,指其他人。
    • 句意:我只适合带着歌妓饮酒作乐,把追求功名官职的事交给其他人吧。

现代译文

手指点着东山的路径,
一眼就望见那片松林。
荷花争着在日光下娇艳,
杨柳有一半在秋风里凋零。
我来到这里吟诗的感觉无法比拟,
和那些闲适之人的兴致偶然相近。
我只适合带着歌妓把酒言欢,
追求功名官职的事就交给别人。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生不热衷仕进,过着隐居的生活。这首诗可能是他在游览东山时所作,借描绘东山景色,抒发自己对闲适生活的喜爱和对追逐名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“芙蓉争弄日”是动态描写,展现出荷花在阳光下的生机勃勃;“杨柳半凋风”是静态描写,描绘出杨柳在秋风中凋零的景象,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘东山的自然景色,后两联抒情,通过景色的描写,为后面表达自己的心境和志向做铺垫,将自己对闲适生活的向往融入到景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“我到吟何比,人闲兴偶同”直白地表达出自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真实的心境。
  • 意境营造:诗中描绘的东山景色,有娇艳的荷花和凋零的杨柳,既展现出自然的生机,又带有一丝秋意的萧瑟,营造出一种宁静、闲适又略带超脱尘世的意境,与诗人淡泊名利、追求自在生活的心境相契合。

常见问题

《东山》的作者和朝代是什么?

《东山》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《东山》主要写了什么?

这首诗描绘了东山的自然景色,有松林、争艳的芙蓉和半凋零于风中的杨柳。诗人表达了自己来到此地吟诗的心境,认为自己与闲适之人兴致相同,最后表明更愿意携妓饮酒,将追求名宦之事让给他人,体现出一种对闲适生活的向往和对名利的淡泊。

《东山》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生不热衷仕进,过着隐居的生活。这首诗可能是他在游览东山时所作,借描绘东山景色,抒发自己对闲适生活的喜爱和对追逐名利的不屑。

《东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“芙蓉争弄日”是动态描写,展现出荷花在阳光下的生机勃勃;“杨柳半凋风”是静态描写,描绘出杨柳在秋风中凋零的景象,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗的前两联描绘东山的自然景色,后两联抒情,通过景色的描写,为后面表达自己的心境和志向做铺垫,将自己对闲适生活的向往融入到景色之中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“我到吟何比...