这首诗围绕连日大雪展开,前两联描绘了年后仍似腊月、大雪纷飞的景象,表达了诗人对雪的复杂感受。后两联借景抒情,展现了天地间雪景的奇美,同时流露出诗人孤身漂泊江湖的孤独与感慨,最后以雪填平瓦沟、压制红尘作结,增添了一种旷达与超脱之感。
连日大雪
年后犹仍腊,时闲即便春。
飞花殊恼我,惹絮却随人。
天地多奇观,江湖独老身。
瓦沟填已遍,弹压万红尘。
飞花殊恼我,惹絮却随人。
天地多奇观,江湖独老身。
瓦沟填已遍,弹压万红尘。
简要说明
逐句注释
- “年后犹仍腊,时闲即便春”:
- 字词:“腊”,指腊月;“时闲”,指时间闲暇,这里可理解为时间推移。
- 句意:年后仍然像是腊月的天气,随着时间慢慢推移就快要到春天了。
- “飞花殊恼我,惹絮却随人”:
- 字词:“飞花”,指雪花;“惹絮”,雪花像柳絮般随风飘舞;“随人”,跟随人移动。
- 句意:纷纷扬扬的雪花特别让我烦恼,那像柳絮一样的雪花却总是跟随在人的身旁。
- “天地多奇观,江湖独老身”:
- 字词:“奇观”,奇特的景象;“江湖”,指漂泊的生活;“独老身”,孤独的老年之身。
- 句意:天地之间呈现出许多奇特的雪景,而我却独自一人在江湖中渐渐老去。
- “瓦沟填已遍,弹压万红尘”:
- 字词:“瓦沟”,屋顶瓦片间的沟槽;“弹压”,压制;“万红尘”,指世间的纷扰喧嚣。
- 句意:屋顶的瓦沟已经被雪填满了,这大雪仿佛压制住了世间的一切纷扰。
现代译文
年后的天气依旧如腊月般寒冷,
随着时间流转春天即将来临。
纷飞的雪花实在让我心烦意乱,
那如柳絮般的雪花却紧随着人。
天地间到处是奇特壮美的雪景,
而我却独自在江湖中渐渐老去。
屋顶的瓦沟已被白雪完全填满,
这大雪仿佛压制住了尘世喧嚣。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,常过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年后”“即便春”的描述来看,可能是年后立春前夕,连日大雪,诗人触景生情,有感于天地雪景之美与自身漂泊孤独的处境,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对雪景的细致描绘,如“飞花殊恼我,惹絮却随人”“瓦沟填已遍”等,又融入了诗人的情感。前两联中对雪的“恼”体现了诗人当下烦闷的心情,后两联借天地雪景的壮观与自身孤独形成对比,抒发了诗人内心的感慨。
- 对比衬托:以“天地多奇观”的宏大景象与“江湖独老身”的渺小孤独形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独寂寞。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“飞花”“惹絮”等词语生动形象地描绘出雪花的形态和动态,使读者能直观地感受到雪景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有几分壮阔的意境。大雪纷飞的天地之间,诗人孤独的身影显得格外渺小,而瓦沟被雪填满、压制红尘的景象又增添了一种宁静、超脱的氛围,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《连日大雪》的作者和朝代是什么?
《连日大雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《连日大雪》主要写了什么?
这首诗围绕连日大雪展开,前两联描绘了年后仍似腊月、大雪纷飞的景象,表达了诗人对雪的复杂感受。后两联借景抒情,展现了天地间雪景的奇美,同时流露出诗人孤身漂泊江湖的孤独与感慨,最后以雪填平瓦沟、压制红尘作结,增添了一种旷达与超脱之感。
《连日大雪》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,常过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年后”“即便春”的描述来看,可能是年后立春前夕,连日大雪,诗人触景生情,有感于天地雪景之美与自身漂泊孤独的处境,从而写下此诗。
《连日大雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雪景的细致描绘,如“飞花殊恼我,惹絮却随人”“瓦沟填已遍”等,又融入了诗人的情感。前两联中对雪的“恼”体现了诗人当下烦闷的心情,后两联借天地雪景的壮观与自身孤独形成对比,抒发了诗人内心的感慨。 对比衬托 :以“天地多奇观”的宏大景象与“江湖独老身”的渺小孤独形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,...