初八日雪

· 韩淲

江国春来浅,新年雪未阑。
雨霏初急急,霰集复漫漫。
固喜成三白,宁忧已十寒。
微吟窗色晚,清听落声干。

简要说明

这首诗描绘了新年初八下雪的景象,从雪的形态变化进行描写,表达了诗人对这场雪的喜爱,同时也展现出诗人在赏雪过程中的闲适心境,在微吟与清听中感受雪带来的独特氛围。

逐句注释

  • “江国春来浅,新年雪未阑”:
    • 字词:“江国”,泛指江南水乡;“浅”,指春天刚刚开始,春意不浓;“未阑”,未尽,未止。
    • 句意:江南水乡春天刚刚来临,春意尚浅,新年里这雪还没有停。
  • “雨霏初急急,霰集复漫漫”:
    • 字词:“霏”,雨雪纷纷扬扬的样子;“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形;“集”,聚集;“漫漫”,形容雪纷纷扬扬、无边无际的样子。
    • 句意:刚开始雨雪纷纷扬扬下得很急,接着小冰粒聚集在一起,雪又纷纷扬扬地飘落。
  • “固喜成三白,宁忧已十寒”:
    • 字词:“三白”,指一年下三场雪,农谚有“若要麦,见三白”,认为冬天多次下雪对农事有利;“宁”,岂,哪里。
    • 句意:本来就很高兴这场雪能凑成“三白”利于农事,哪里还会担忧已经寒冷了这么久。
  • “微吟窗色晚,清听落声干”:
    • 字词:“微吟”,小声吟诗;“清听”,静静地聆听;“干”,形容雪落下时声音清脆。
    • 句意:天色渐晚,我在窗前小声吟诗,静静地聆听着雪落下时清脆的声音。

现代译文

江南水乡春天刚刚来到,
新年里这雪还未停止。
刚开始雨雪纷纷很急,
接着霰粒聚集雪漫漫。
本就欣喜雪能成三白,
哪会担忧已寒这么久。
天色渐晚窗前轻吟诗,
静静聆听落雪清脆声。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后归隐山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是新年初八下雪时所作。在南宋偏安江南的背景下,诗人或许是在平淡的生活中,通过对这场雪的描写,来抒发自己的心境,享受这份闲适与自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:对雪的描写十分细腻,如“雨霏初急急,霰集复漫漫”,将雪刚开始时的急切和后来的纷纷扬扬的状态生动地展现出来,让读者能真切感受到下雪的过程。
    • 情景交融:诗的前六句着重写景,描绘了下雪的景象和对雪的欣喜之情,后两句“微吟窗色晚,清听落声干”,诗人将自己置身于景中,在赏雪的过程中吟诗聆听,景中含情,表达出一种闲适、宁静的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雪的特点和诗人的感受。如“清听落声干”,一个“干”字,生动地写出了雪落下声音的清脆,富有画面感和听觉效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从对雪景的描写到诗人在窗前微吟清听,展现出一个静谧的画面,让读者仿佛能感受到诗人在寒冷的冬日里,享受着雪带来的宁静与美好,体现出一种超脱尘世的心境。

常见问题

《初八日雪》的作者和朝代是什么?

《初八日雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初八日雪》主要写了什么?

这首诗描绘了新年初八下雪的景象,从雪的形态变化进行描写,表达了诗人对这场雪的喜爱,同时也展现出诗人在赏雪过程中的闲适心境,在微吟与清听中感受雪带来的独特氛围。

《初八日雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后归隐山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是新年初八下雪时所作。在南宋偏安江南的背景下,诗人或许是在平淡的生活中,通过对这场雪的描写,来抒发自己的心境,享受这份闲适与自然之美。

《初八日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :对雪的描写十分细腻,如“雨霏初急急,霰集复漫漫”,将雪刚开始时的急切和后来的纷纷扬扬的状态生动地展现出来,让读者能真切感受到下雪的过程。 情景交融 :诗的前六句着重写景,描绘了下雪的景象和对雪的欣喜之情,后两句“微吟窗色晚,清听落声干”,诗人将自己置身于景中,在赏雪的过程中吟诗聆听,景中含情,表达出一种闲适、宁静的心境。 语言特色...