春分后一日雪

· 韩淲

尚觉梅花发,元知柳絮飞。
舞回风荡激,洒急雨霏微。
解冻群芳盛,余寒百卉稀。
小窗还附火,买酒典春衣。

简要说明

这首诗描绘了春分后一日下雪的奇特景象,展现了雪景的动态美以及雪后春景的变化,同时表达了诗人在春寒料峭中感到寒冷,甚至需要典当春衣买酒取暖的生活情境与心境。

逐句注释

  • “尚觉梅花发,元知柳絮飞”:
    • 字词:“尚”,还;“元知”,原本知道;“发”,开放。
    • 句意:感觉好像还能看到梅花开放,也知道这个时节本应是柳絮纷飞的时候。
  • “舞回风荡激,洒急雨霏微”:
    • 字词:“舞”,指雪花飞舞;“回风”,旋风;“荡激”,激荡;“霏微”,飘洒的样子。
    • 句意:雪花在旋风中飞舞激荡,飘落得急切,如同细密的小雨在飘洒。
  • “解冻群芳盛,余寒百卉稀”:
    • 字词:“解冻”,冰雪融化;“群芳”,众多的花卉;“余寒”,残留的寒冷。
    • 句意:正常情况下冰雪融化后群芳会盛开,但此时还有残留的寒冷,使得许多花卉还未开放。
  • “小窗还附火,买酒典春衣”:
    • 字词:“附火”,靠近火取暖;“典”,典当。
    • 句意:在小窗边还得靠近火取暖,没钱买酒只能典当春衣去换酒。

现代译文

感觉好像还能见到梅花绽放,
也知道此时本该柳絮飞扬。
雪花在旋风中飞舞激荡,
飘落得急切如细雨茫茫。
本应冰雪消融群芳盛放,
却因余寒许多花卉未长。
我在小窗边靠近火来取暖,
没钱买酒只好典当春衣换。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是春分后一日下雪这一特殊日子所作。南宋时期气候多变,春分后下雪的天气或许较为少见,诗人便记录下这一景象以及自己在这种天气下的生活状况和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“尚觉梅花发,元知柳絮飞”,“尚觉”写出了对梅花开放的回忆或想象,为虚写;“元知”是基于时节的认知,“柳絮飞”为实写,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
    • 对比:颈联“解冻群芳盛,余寒百卉稀”,将正常情况下春分后冰雪融化群芳盛开的景象与此时因余寒导致百卉稀少的现实进行对比,突出了这场春雪带来的影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出下雪的景象和自己的生活状态,如“舞回风荡激,洒急雨霏微”生动地写出了雪花飞舞飘落的状态。
  • 意境营造:通过对春雪景象和自己在室内靠近火、典当春衣买酒等生活场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,同时也透露出诗人在这种春寒中的无奈之感。

常见问题

《春分后一日雪》的作者和朝代是什么?

《春分后一日雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春分后一日雪》主要写了什么?

这首诗描绘了春分后一日下雪的奇特景象,展现了雪景的动态美以及雪后春景的变化,同时表达了诗人在春寒料峭中感到寒冷,甚至需要典当春衣买酒取暖的生活情境与心境。

《春分后一日雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是春分后一日下雪这一特殊日子所作。南宋时期气候多变,春分后下雪的天气或许较为少见,诗人便记录下这一景象以及自己在这种天气下的生活状况和感受。

《春分后一日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“尚觉梅花发,元知柳絮飞”,“尚觉”写出了对梅花开放的回忆或想象,为虚写;“元知”是基于时节的认知,“柳絮飞”为实写,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 对比 :颈联“解冻群芳盛,余寒百卉稀”,将正常情况下春分后冰雪融化群芳盛开的景象与此时因余寒导致百卉稀少的现实进行对比,突出了这场春雪带来的影响。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明...