雨雪

· 韩淲

雨雪春将半,山寒涧溢时。
谁题五字句,我得一篇诗。
淡泊情何远,绸缪味愈迟。
闲中且陶写,治国有安危。

简要说明

这首诗描绘了初春时节雨雪交加、山寒涧溢的景象,诗人由看到景色引发创作灵感,写下诗篇。诗中表达了诗人淡泊闲适的心境,同时也流露出对国家安危的关注。

逐句注释

  • “雨雪春将半,山寒涧溢时”:
    • 字词:“雨雪”,雨夹雪;“将半”,快要到一半,指春天已过去将近一半;“涧溢”,山涧水满溢出。
    • 句意:春天已过去将近一半,此时正下着雨夹雪,山间寒冷,山涧里的水满得溢了出来。
  • “谁题五字句,我得一篇诗”:
    • 字词:“五字句”,指五言诗。
    • 句意:不知是谁题写五言诗,而我在这情景中获得灵感写成了一篇诗。
  • “淡泊情何远,绸缪味愈迟”:
    • 字词:“淡泊”,不追逐名利,心境恬淡;“绸缪”,原意为紧密缠缚,这里可理解为深思、反复琢磨;“味”,韵味;“迟”,长久、深远。
    • 句意:心境淡泊,情思便显得格外悠远,反复琢磨诗中的韵味就愈发深长。
  • “闲中且陶写,治国有安危”:
    • 字词:“陶写”,指怡悦情性;“安危”,指国家的安定与危难。
    • 句意:在闲暇中暂且怡悦情性,但也不能忘记国家有安定与危难的问题。

现代译文

春天已过去将近一半,雨夹雪纷纷扬扬,
山间寒冷,山涧里的水满得溢了出来。
不知是谁在题写五言诗句,
而我灵感涌现写成了这篇诗章。
心境淡泊,情思是如此悠远,
反复琢磨,诗的韵味愈发深长。
在闲暇之中暂且怡悦情性,
可不能忘了国家还有安危的考量。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势复杂且不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个初春雨雪的日子,看到自然景象有感而发,在享受闲适创作诗歌的同时,内心仍心系国家的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“雨雪春将半,山寒涧溢时”的景象,通过寒冷的雨雪、满溢的山涧,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比:“闲中且陶写”体现出诗人在闲暇时光怡悦情性的闲适状态,而“治国有安危”则将视角从个人的闲适转向国家的安危,形成鲜明对比,突出诗人心系天下的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“谁题五字句,我得一篇诗”直白地表达了诗人创作的灵感来源。但在质朴中又蕴含着深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又深沉的意境。前两联描绘自然景象和创作情境,给人一种宁静、悠然的感觉;后两联则将情感深化,使读者感受到诗人在闲适背后对国家命运的忧虑和关切,意境丰富而有内涵。

常见问题

《雨雪》的作者和朝代是什么?

《雨雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨雪》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节雨雪交加、山寒涧溢的景象,诗人由看到景色引发创作灵感,写下诗篇。诗中表达了诗人淡泊闲适的心境,同时也流露出对国家安危的关注。

《雨雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势复杂且不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个初春雨雪的日子,看到自然景象有感而发,在享受闲适创作诗歌的同时,内心仍心系国家的命运。

《雨雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“雨雪春将半,山寒涧溢时”的景象,通过寒冷的雨雪、满溢的山涧,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比 :“闲中且陶写”体现出诗人在闲暇时光怡悦情性的闲适状态,而“治国有安危”则将视角从个人的闲适转向国家的安危,形成鲜明对比,突出诗人心系天下的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如...