这首诗描绘了凉夜中的自然景色,包括月影、风声、雨云等景象,展现出一种清幽的氛围。同时表达了诗人与友人相聚时的欢畅,以及在凉夜中吟唱以歌颂太平的惬意之情。
凉雨 其二
陂池浮月影,桥闸泻风声。
远雨收还施,行云翳忽明。
襟期看我醉,谭笑待君倾。
凉夜玉溪曲,行歌咏太平。
远雨收还施,行云翳忽明。
襟期看我醉,谭笑待君倾。
凉夜玉溪曲,行歌咏太平。
简要说明
逐句注释
- “陂池浮月影,桥闸泻风声”:
- 字词:“陂池”,池塘;“桥闸”,桥和水闸。
- 句意:池塘中倒映着浮动的月影,桥闸处仿佛有风声倾泻而下。
- “远雨收还施,行云翳忽明”:
- 字词:“远雨”,远处的雨;“收还施”,雨停了又下;“行云”,飘动的云;“翳”,遮蔽,这里指云把月亮遮住。
- 句意:远处的雨停了又继续下着,飘动的云一会儿遮住月亮一会儿又让月光显现出来。
- “襟期看我醉,谭笑待君倾”:
- 字词:“襟期”,怀抱、志趣;“谭笑”,谈笑,“谭”同“谈”;“倾”,倾诉。
- 句意:怀着自己的志趣看我沉醉其中,等着和你谈笑风生尽情倾诉。
- “凉夜玉溪曲,行歌咏太平”:
- 字词:“玉溪曲”,玉溪的曲折之处,可能是诗人所处之地;“行歌”,边走边唱。
- 句意:在这凉爽的夜晚于玉溪的曲折处,边走边唱来歌颂太平盛世。
现代译文
池塘中浮动着月亮的倒影,
桥闸处仿佛有风声倾泻。
远处的雨停了又再度飘洒,
飘动的云时而遮蔽月光时而又让它明亮。
怀着志趣看我沉醉其中,
等着和你谈笑风生尽情倾诉。
在这凉爽的夜晚漫步在玉溪曲折处,
边走边唱来歌颂太平之景。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在一个凉夜,诗人身处自然环境优美的玉溪曲,可能是与友人相聚,在欣赏夜景的过程中,有感而发创作了此诗,表达对当下生活的惬意之感以及对太平的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“陂池浮月影”是视觉描写,描绘出池塘中月影浮动的画面;“桥闸泻风声”是听觉描写,将风声比作倾泻而下的声音,生动形象。通过视听结合,全方位地展现出凉夜的景象。
- 动静结合:“陂池浮月影”中“浮”字体现出月影的动态,“行云翳忽明”中云的飘动、月亮的忽明忽暗也是动态描写;而“桥闸”相对静止,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出景象。如“浮”“泻”“收还施”“翳忽明”等字词,精准地表现出了景物的特点和变化。
- 意境营造:通过对凉夜景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人的惬意之情与歌颂太平的情感融入到所描绘的凉夜景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《凉雨 其二》的作者和朝代是什么?
《凉雨 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《凉雨 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了凉夜中的自然景色,包括月影、风声、雨云等景象,展现出一种清幽的氛围。同时表达了诗人与友人相聚时的欢畅,以及在凉夜中吟唱以歌颂太平的惬意之情。
《凉雨 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在一个凉夜,诗人身处自然环境优美的玉溪曲,可能是与友人相聚,在欣赏夜景的过程中,有感而发创作了此诗,表达对当下生活的惬意之感以及对太平的歌颂。
《凉雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“陂池浮月影”是视觉描写,描绘出池塘中月影浮动的画面;“桥闸泻风声”是听觉描写,将风声比作倾泻而下的声音,生动形象。通过视听结合,全方位地展现出凉夜的景象。 动静结合 :“陂池浮月影”中“浮”字体现出月影的动态,“行云翳忽明”中云的飘动、月亮的忽明忽暗也是动态描写;而“桥闸”相对静止,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言...