这首诗描绘了诗人与友人在十一日一同于苍筤处欣赏凉雨的情景,通过对雨景的描写和与友人的交谈,抒发了诗人对衰老的感慨,以及在雨景中获得的清爽宁静、超脱尘世之感。
十一日同处晦苍筤喜雨
清坐看凉雨,山林静有声。
交游因共话,衰老欲何营。
风急初疑敛,云低又苦倾。
爽然神观定,篱迳不知尘。
交游因共话,衰老欲何营。
风急初疑敛,云低又苦倾。
爽然神观定,篱迳不知尘。
简要说明
逐句注释
- “清坐看凉雨,山林静有声”:
- 字词:“清坐”,安静地坐着;“静有声”,山林本寂静,但雨打山林发出声音。
- 句意:安静地坐着观看清凉的雨,山林看似寂静却有雨落下的声音。
- “交游因共话,衰老欲何营”:
- 字词:“交游”,指朋友;“营”,谋求、经营。
- 句意:因为和朋友在一起,所以共同交谈,感慨自己已经衰老,还能谋求什么呢。
- “风急初疑敛,云低又苦倾”:
- 字词:“敛”,收敛、停止;“苦倾”,猛烈地倾泻。
- 句意:起初风急,让人怀疑雨要停了,可是云层很低,雨又猛烈地倾泻下来。
- “爽然神观定,篱迳不知尘”:
- 字词:“爽然”,清爽的样子;“神观定”,精神安定;“篱径”,篱笆旁的小路;“尘”,尘世的纷扰。
- 句意:在清爽的感觉中精神安定下来,连篱笆旁的小路都让人感觉不到尘世的纷扰。
现代译文
安静地坐着观赏清凉的雨,
山林看似寂静却有雨声传响。
和朋友相聚一起共同交谈,
感慨自己衰老不知还能何求。
起初风急以为雨就要停歇,
可云层低垂雨又猛烈倾下。
清爽之中精神变得很安定,
篱笆小路旁已感觉不到尘嚣。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与朋友同处时所作。诗人可能在经历了人生的起伏和岁月的流逝后,借与友人赏雨的契机,抒发自己对人生的感慨和对宁静超脱境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景,通过描写凉雨、山林、风雨变化等景象,营造出一种清幽、变幻的氛围,后两句抒情,将自己在雨景中的清爽感受和超脱心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:“风急初疑敛,云低又苦倾”,风急时让人以为雨要停,而云低时雨又倾盆而下,形成对比,衬托出雨势的变化无常,也增添了诗歌的波澜。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雨景和自己的心境,如“清坐”“静有声”等词语,生动地展现出安静又富有生机的画面,没有过多的雕琢却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清爽且超脱尘世的意境。从安静看雨到与友人交谈感慨,再到在风雨变化中精神安定,最后感觉不到尘世纷扰,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与豁达。
常见问题
《十一日同处晦苍筤喜雨》的作者和朝代是什么?
《十一日同处晦苍筤喜雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十一日同处晦苍筤喜雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在十一日一同于苍筤处欣赏凉雨的情景,通过对雨景的描写和与友人的交谈,抒发了诗人对衰老的感慨,以及在雨景中获得的清爽宁静、超脱尘世之感。
《十一日同处晦苍筤喜雨》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与朋友同处时所作。诗人可能在经历了人生的起伏和岁月的流逝后,借与友人赏雨的契机,抒发自己对人生的感慨和对宁静超脱境界的追求。
《十一日同处晦苍筤喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,通过描写凉雨、山林、风雨变化等景象,营造出一种清幽、变幻的氛围,后两句抒情,将自己在雨景中的清爽感受和超脱心境融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“风急初疑敛,云低又苦倾”,风急时让人以为雨要停,而云低时雨又倾盆而下,形成对比,衬托出雨势的变化无常,也增添了诗歌的波澜。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...