夏雨

· 韩淲

转输三伏雨,探借九秋风。
沾洒莲犹碧,飘摇叶未红。
荒凉甘退缩,清润拟从容。
在野农人喜,仍年禾黍丰。

简要说明

这首诗描绘了夏季一场雨的情景,展现了夏雨带来的清凉和生机,表达了诗人对夏雨的喜爱与赞美,同时体现出对农人丰收的期盼与喜悦。

逐句注释

  • “转输三伏雨,探借九秋风”:
    • 字词:“转输”,输送;“三伏”,夏季最炎热的时期;“探借”,提前借来;“九秋”,秋季。
    • 句意:这场雨如同被输送而来的三伏天的甘霖,还提前带来了秋天的凉爽之风。
  • “沾洒莲犹碧,飘摇叶未红”:
    • 字词:“沾洒”,雨水洒落;“犹”,仍然。
    • 句意:雨水洒落在莲花上,莲花依旧碧绿;树叶在风雨中飘摇,但还未变红。
  • “荒凉甘退缩,清润拟从容”:
    • 字词:“荒凉”,指炎热干旱带来的荒凉景象;“甘”,甘愿;“清润”,清新湿润;“拟”,打算;“从容”,不慌不忙。
    • 句意:炎热干旱带来的荒凉景象甘愿退去,清新湿润的感觉让一切变得从容自在。
  • “在野农人喜,仍年禾黍丰”:
    • 字词:“在野”,指在田野里;“仍年”,连年;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:田野里的农人十分喜悦,希望连年庄稼都能丰收。

现代译文

这场雨像是被输送来的三伏甘霖,
还提前带来了秋日的凉爽清风。
雨水洒下莲花依旧碧绿鲜艳,
树叶在风中飘摇却还未变红。
炎热干旱的荒凉甘愿退去,
清新湿润让一切从容自在。
田野里的农人满心欢喜,
期盼着连年庄稼都能丰收。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但农业生产依然受到自然条件的影响。这首诗可能创作于夏季炎热干旱之时,一场及时雨降临,给大地带来生机,诗人有感而发,写下此诗。一方面描绘了夏雨的景象,另一方面也反映出对农人的关怀以及对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“荒凉甘退缩,清润拟从容”将炎热干旱带来的荒凉与夏雨之后的清新湿润进行对比,突出了夏雨的重要作用和带来的积极变化。
    • 借景抒情:通过描绘夏雨滋润下莲花、树叶等景象,抒发了诗人对夏雨的喜爱之情。同时,结尾写到农人喜和对丰收的期盼,进一步借景表达了对生活的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“转输”“探借”形象地写出了夏雨的及时和带来凉爽的特点;“沾洒”“飘摇”等词细致地描绘出雨中景物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、湿润、充满生机的意境。前两联描绘夏雨的景象,展现出大自然在夏雨滋润下的活力;后两联则从自然景象延伸到人间,体现出人们对夏雨的期盼和丰收的喜悦,使意境更加丰富和美好。

常见问题

《夏雨》的作者和朝代是什么?

《夏雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夏雨》主要写了什么?

这首诗描绘了夏季一场雨的情景,展现了夏雨带来的清凉和生机,表达了诗人对夏雨的喜爱与赞美,同时体现出对农人丰收的期盼与喜悦。

《夏雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但农业生产依然受到自然条件的影响。这首诗可能创作于夏季炎热干旱之时,一场及时雨降临,给大地带来生机,诗人有感而发,写下此诗。一方面描绘了夏雨的景象,另一方面也反映出对农人的关怀以及对丰收的期待。

《夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“荒凉甘退缩,清润拟从容”将炎热干旱带来的荒凉与夏雨之后的清新湿润进行对比,突出了夏雨的重要作用和带来的积极变化。 借景抒情 :通过描绘夏雨滋润下莲花、树叶等景象,抒发了诗人对夏雨的喜爱之情。同时,结尾写到农人喜和对丰收的期盼,进一步借景表达了对生活的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动。如“转输”“探借”形象地写出了...