五六日大雨

· 韩淲

海角地蒸雨,江南天要梅。
晚春知望久,中夏得愁开。
郁郁阴阴过,绵绵浩浩来。
已传增米价,只道损苗栽。

简要说明

这首诗围绕大雨展开,描绘了晚春至中夏时节江南一带大雨降临的情景,表达了诗人对大雨可能带来的粮食价格上涨和庄稼受损等民生问题的担忧。

逐句注释

  • “海角地蒸雨,江南天要梅”:
    • 字词:“海角”,泛指偏远之地;“蒸雨”,地面热气上升形成雨;“要梅”,将要进入梅雨季节。
    • 句意:海角之地地面热气蒸腾形成降雨,江南的天气即将进入梅雨时节。
  • “晚春知望久,中夏得愁开”:
    • 字词:“望”,盼望,期待;“愁开”,忧愁的事出现。
    • 句意:晚春时节人们盼望降雨已经很久了,到了中夏时节,这大雨却带来了忧愁。
  • “郁郁阴阴过,绵绵浩浩来”:
    • 字词:“郁郁阴阴”,形容天气阴沉;“绵绵浩浩”,形容雨连绵不断、范围广阔。
    • 句意:阴沉的天气过去,连绵不断、范围广阔的大雨来临。
  • “已传增米价,只道损苗栽”:
    • 字词:“传”,传闻;“损”,损害。
    • 句意:已经有传闻说米价要上涨,大家都说这场大雨会损害庄稼幼苗。

现代译文

海角地面热气蒸腾化作雨,
江南的天空即将迎来梅雨。
晚春时人们盼雨盼了很久,
到中夏大雨却带来了忧愁。
阴沉的天气渐渐过去,
连绵的大雨纷纷到来。
已经有传言说米价要涨,
都说这场雨会损害禾苗。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时农业是重要的经济支柱,天气变化对百姓生活影响巨大。这首诗创作于晚春至中夏的时节,江南即将进入梅雨期,此前人们盼望降雨,然而这场大雨的到来却引发了人们对庄稼和粮食价格的担忧,韩淲有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“晚春知望久,中夏得愁开”形成对比,晚春时人们盼望降雨,中夏大雨来临却带来忧愁,突出了大雨带来的影响与人们预期的反差。
    • 写实:整首诗如实描绘了大雨来临的情景以及由此引发的社会传闻,反映了现实生活中的民生问题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“已传增米价,只道损苗栽”用直白的语言传达出大雨可能带来的后果,体现了诗人对民生的关注。
  • 意境营造:通过描写阴沉的天气、连绵的大雨,营造出一种压抑、忧虑的氛围,与诗中所表达的对大雨影响民生的担忧之情相契合,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《五六日大雨》的作者和朝代是什么?

《五六日大雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《五六日大雨》主要写了什么?

这首诗围绕大雨展开,描绘了晚春至中夏时节江南一带大雨降临的情景,表达了诗人对大雨可能带来的粮食价格上涨和庄稼受损等民生问题的担忧。

《五六日大雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时农业是重要的经济支柱,天气变化对百姓生活影响巨大。这首诗创作于晚春至中夏的时节,江南即将进入梅雨期,此前人们盼望降雨,然而这场大雨的到来却引发了人们对庄稼和粮食价格的担忧,韩淲有感而发写下此诗。

《五六日大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“晚春知望久,中夏得愁开”形成对比,晚春时人们盼望降雨,中夏大雨来临却带来忧愁,突出了大雨带来的影响与人们预期的反差。 写实 :整首诗如实描绘了大雨来临的情景以及由此引发的社会传闻,反映了现实生活中的民生问题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“已传增米价,只道损苗栽”用直白的语言传达出大雨可能带来的后果,体现了诗人对民生的关...