四月二十三日渴雨

· 韩淲

雾下疑成雨,檐低暗复明。
田家思一稔,王国虑多晴。
天岂预人事,世应容我耕。
凭轩归计定,只得待雷声。

简要说明

这首诗围绕久旱盼雨展开,表达了诗人对农事的关切以及自己的归隐之念。诗中既体现了田家渴望丰收、王国担忧多晴的社会现实,也流露出诗人想要顺应自然、回归田园的心境。

逐句注释

  • “雾下疑成雨,檐低暗复明”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“暗复明”,指天色一会儿暗一会儿亮。
    • 句意:雾气弥漫,让人怀疑是不是要下雨了,屋檐下的天色一会儿暗一会儿亮。
  • “田家思一稔,王国虑多晴”:
    • 字词:“田家”,指农民;“稔”,庄稼成熟;“王国”,指国家。
    • 句意:农民们盼望庄稼能有一次好收成,国家也担忧天气总是晴朗无雨。
  • “天岂预人事,世应容我耕”:
    • 字词:“预”,干预;“容”,允许。
    • 句意:上天难道会干预人间的事情吗,这世间应该会允许我去耕种吧。
  • “凭轩归计定,只得待雷声”:
    • 字词:“凭轩”,靠着窗户;“归计”,归隐的打算。
    • 句意:我靠着窗户已经决定了归隐的计划,现在只能等待那预示着降雨的雷声了。

现代译文

雾气弥漫,好像要化作雨滴,
屋檐下天色暗了又渐渐变明。
农民们盼着庄稼能有好收成,
国家也担忧天气总是那么晴。
上天难道会干预人间的事情?
这世间应容我去田间把田耕。
我靠着窗户已定下归隐之策,
只能等待那滚滚的雷声响起。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民生受到一定影响。这首诗创作于四月二十三日,此时正值农耕时节,久旱无雨,影响到了庄稼的生长。诗人面对这样的情景,一方面关注着农事和国家的状况,另一方面也萌生了归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将田家对丰收的期盼和王国对多晴的忧虑进行对比,突出了久旱无雨对社会各层面的影响,反映出社会现实。同时,以自然天气的不确定性(天岂预人事)来衬托诗人内心对人生的思考和归隐的决心。
    • 借景抒情:开篇对雾气、天色变化的描写,营造出一种压抑、不确定的氛围,暗示了久旱盼雨的急切心情,也为后面抒发归隐之念做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“田家思一稔,王国虑多晴”,简洁直白地写出了不同阶层对天气的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既忧虑又期待的意境。前两句描绘的雾气和天色变化,让读者感受到一种压抑和不安;而后面表达的归隐之念和等待雷声的心情,又透露出一丝对未来的期待和宁静。这种意境的营造使诗歌具有了更深层次的内涵,引发读者对社会和人生的思考。

常见问题

《四月二十三日渴雨》的作者和朝代是什么?

《四月二十三日渴雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《四月二十三日渴雨》主要写了什么?

这首诗围绕久旱盼雨展开,表达了诗人对农事的关切以及自己的归隐之念。诗中既体现了田家渴望丰收、王国担忧多晴的社会现实,也流露出诗人想要顺应自然、回归田园的心境。

《四月二十三日渴雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民生受到一定影响。这首诗创作于四月二十三日,此时正值农耕时节,久旱无雨,影响到了庄稼的生长。诗人面对这样的情景,一方面关注着农事和国家的状况,另一方面也萌生了归隐田园的想法。

《四月二十三日渴雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将田家对丰收的期盼和王国对多晴的忧虑进行对比,突出了久旱无雨对社会各层面的影响,反映出社会现实。同时,以自然天气的不确定性(天岂预人事)来衬托诗人内心对人生的思考和归隐的决心。 借景抒情 :开篇对雾气、天色变化的描写,营造出一种压抑、不确定的氛围,暗示了久旱盼雨的急切心情,也为后面抒发归隐之念做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然...