雨中 其三

· 韩淲

雨叶凄凄晚,风花肃肃春。
乍看浑入意,久坐恐伤神。
城郭三家市,山林一病身。
幽偏无客到,疏懒寄吾真。

简要说明

这首诗描绘了雨中暮春之景,表达了诗人内心复杂的情感。既有对眼前景色乍看时的喜爱,又有久坐后的伤神之感,还体现出诗人身处城郭山林之间,以疏懒之态寄托自我真性的心境。

逐句注释

  • “雨叶凄凄晚,风花肃肃春”:
    • 字词:“凄凄”,形容风雨交加时树叶的凄凉状态;“肃肃”,形容风吹花落的声音。
    • 句意:在傍晚时分,雨中的树叶显得十分凄凉,春风吹落花朵发出肃肃的声响,暮春已至。
  • “乍看浑入意,久坐恐伤神”:
    • 字词:“乍看”,刚一看;“浑入意”,完全符合心意;“伤神”,内心伤感。
    • 句意:刚看到这雨中春景,感觉十分惬意,但坐久了恐怕会让人内心伤感。
  • “城郭三家市,山林一病身”:
    • 字词:“城郭”,城市;“三家市”,指人烟稀少的小集市;“病身”,诗人自指身体不佳。
    • 句意:外面城市不过是个只有几户人家的小集市,而自己则是隐居山林中身体欠佳的人。
  • “幽偏无客到,疏懒寄吾真”:
    • 字词:“幽偏”,幽静偏僻之地;“疏懒”,同“疏懒”,懒散;“寄吾真”,寄托自己的真性。
    • 句意:这里幽静偏僻没有客人来访,我以懒散的状态来寄托自己的真性。

现代译文

傍晚时分,雨中的树叶显得凄凉,
春风吹落花朵,发出肃肃声响,暮春已到。
刚看到这景色,心中满是惬意,
坐得久了,却恐怕会伤感神伤。
城外不过是个只有几户人家的小集市,
而我则是隐居山林中抱病之身。
这里幽静偏僻,没有客人来访,
我以懒散之态寄托自己的真性。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居山林。这首诗可能是他隐居期间所作,当时他身处幽静的山林,面对雨中暮春之景,触景生情,有感而发写下此诗,通过描写眼前之景和自身状态,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雨中暮春的凄凉之景,为全诗奠定了伤感的基调,后面对自己心境和处境的描写,将情感融入到景色之中,如“乍看浑入意,久坐恐伤神”,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:“城郭三家市”与“山林一病身”形成对比,以城郭的冷清衬托出山林的幽静和自己的孤独,突出了诗人隐居山林的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和自己的心境。如“凄凄”“肃肃”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和感染力,生动地表现出雨中树叶和落花的状态。
  • 意境营造:通过对雨中暮春景色的描写,以及自己身处山林的生活状态的叙述,营造出一种幽静、孤独、略带伤感的意境。整首诗让读者感受到诗人在山林中孤寂的生活和内心复杂的情感,具有较强的艺术感染力。

常见问题

《雨中 其三》的作者和朝代是什么?

《雨中 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中暮春之景,表达了诗人内心复杂的情感。既有对眼前景色乍看时的喜爱,又有久坐后的伤神之感,还体现出诗人身处城郭山林之间,以疏懒之态寄托自我真性的心境。

《雨中 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年隐居山林。这首诗可能是他隐居期间所作,当时他身处幽静的山林,面对雨中暮春之景,触景生情,有感而发写下此诗,通过描写眼前之景和自身状态,抒发内心的情感。

《雨中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨中暮春的凄凉之景,为全诗奠定了伤感的基调,后面对自己心境和处境的描写,将情感融入到景色之中,如“乍看浑入意,久坐恐伤神”,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“城郭三家市”与“山林一病身”形成对比,以城郭的冷清衬托出山林的幽静和自己的孤独,突出了诗人隐居山林的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...