雨中 其一

· 韩淲

幽林远朝市,太息古来今。
四月麦秋后,江南梅雨临。
庭前三径在,路口一溪深。
车马有时到,定多闲淡心。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居山林远离尘世的生活场景,表达了诗人对古今变迁的感慨,同时展现了在梅雨时节的清幽环境中,对闲适淡逸生活的喜爱与追求。

逐句注释

  • “幽林远朝市,太息古来今”:
    • 字词:“幽林”,幽静的山林;“朝市”,朝廷和市集,泛指尘世;“太息”,叹息。
    • 句意:居住在幽静的山林,远离尘世的喧嚣,不禁为古往今来的变迁而叹息。
  • “四月麦秋后,江南梅雨临”:
    • 字词:“麦秋”,农历四月麦子成熟的时候;“梅雨”,指江南地区在梅子成熟季节下的雨。
    • 句意:四月麦子成熟之后,江南的梅雨季节来临了。
  • “庭前三径在,路口一溪深”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“溪”,小溪。
    • 句意:庭院前仍保留着隐居者的小径,路口有一条深深的小溪。
  • “车马有时到,定多闲淡心”:
    • 字词:“车马”,代指访客;“闲淡心”,闲适淡泊的心境。
    • 句意:偶尔会有访客到来,他们一定也怀有闲适淡泊的心境。

现代译文

我居住在幽静山林,远离朝廷市集,
不禁为古往今来的世事变迁而叹息。
四月麦子成熟之后,江南迎来了梅雨,
庭院前隐居的小径依旧,路口小溪深深。
偶尔会有车马载着客人到来,
想必他们也怀有闲适淡泊的心。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景和表达的情感来看,应是他隐居期间所作。在梅雨时节,他身处幽静山林,有感于自然之景与古今之事,写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘幽林、梅雨、三径、小溪等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人对闲适淡逸生活的喜爱和追求。
    • 用典:“三径”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人的隐士身份和对隐居生活的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传达出诗人的情感。如“四月麦秋后,江南梅雨临”,直白地叙述了时节和天气,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境。从幽林到梅雨,从庭院到小溪,诗人笔下的画面充满了自然之美和宁静之韵,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的闲适与淡泊。

常见问题

《雨中 其一》的作者和朝代是什么?

《雨中 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居山林远离尘世的生活场景,表达了诗人对古今变迁的感慨,同时展现了在梅雨时节的清幽环境中,对闲适淡逸生活的喜爱与追求。

《雨中 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景和表达的情感来看,应是他隐居期间所作。在梅雨时节,他身处幽静山林,有感于自然之景与古今之事,写下此诗以表达自己的心境。

《雨中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘幽林、梅雨、三径、小溪等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人对闲适淡逸生活的喜爱和追求。 用典 :“三径”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人的隐士身份和对隐居生活的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传达出诗人的情感。如“四月麦秋后,江南梅雨临”,直白地...