这首诗描绘了烟雨笼罩下的汀洲、灵山之景,展现了一幅清幽秀丽的山水画卷。诗人与友人一同寻春游玩,沉醉于美景之中,直至落日也不知返回,表达了诗人对眼前闲适自在的山水之景的喜爱与陶醉。
烟雨
汀洲生玉水,烟雨对灵山。
翠碧迷千嶂,清泠泻一湾。
寻春因共载,落日不知还。
便是名人画,无能写此闲。
翠碧迷千嶂,清泠泻一湾。
寻春因共载,落日不知还。
便是名人画,无能写此闲。
简要说明
逐句注释
- “汀洲生玉水,烟雨对灵山”:
- 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“玉水”,形容水的清澈纯净;“灵山”,泛指有灵气的山。
- 句意:汀洲边清澈的水泛起波光,在如烟的细雨中与那灵秀的山峦相对。
- “翠碧迷千嶂,清泠泻一湾”:
- 字词:“翠碧”,指翠绿的山色;“千嶂”,形容山峦众多;“清泠”,形容水清凉;“泻”,水流倾泻。
- 句意:翠绿的山色让人迷失在众多的山峦之中,清凉的溪水从山间倾泻到一湾之中。
- “寻春因共载,落日不知还”:
- 字词:“共载”,指一同乘船;“不知还”,忘记了返回。
- 句意:因为一同乘船去寻春,陶醉在美景中,直到太阳落山都不知道要回去。
- “便是名人画,无能写此闲”:
- 字词:“名人画”,指有名的画家所画的画;“写”,描绘;“闲”,闲适、悠然的意境。
- 句意:就算是有名的画家,也无法描绘出这种闲适悠然的意境。
现代译文
汀洲边泛起清澈如玉的水光,
如烟的细雨中与灵秀的山峦对望。
翠绿的山色让人迷失在重重山峦里,
清凉的溪水从山间倾泻到一湾中。
我们一同乘船去寻觅春日的美景,
沉醉其中直到夕阳西下都忘了归程。
就算是著名画家的妙笔,
也难以描绘出这份闲适悠然的意境。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在春日与友人出游时所作。当时他或许正享受着隐居生活的闲适,在一次春日出行中,被眼前的烟雨山水之景所打动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中主要以视觉描写为主,如“汀洲生玉水,烟雨对灵山”“翠碧迷千嶂,清泠泻一湾”描绘了烟雨、山水的景象,但“清泠泻一湾”也让人仿佛听到了溪水流动的声音,在一定程度上结合了听觉感受,丰富了画面感。
- 情景交融:前四句写景,描绘了烟雨笼罩下的山水之美,后四句叙事抒情,写与友人寻春沉醉不知归,最后感慨名人也难画此闲适之景。景中含情,情由景生,将诗人对自然美景的喜爱和沉醉其中的闲适之情融入到了景色的描写之中。
- 语言特色:语言清新自然,如“生”“对”“迷”“泻”等动词的运用,生动地展现了山水的动态美和生机。“玉水”“翠碧”等词语则形象地描绘出了水和山的色彩,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、闲适、悠然的意境。烟雨、青山、绿水构成了一幅宁静的山水画卷,诗人与友人的寻春之举更增添了几分闲适的氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。
常见问题
《烟雨》的作者和朝代是什么?
《烟雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《烟雨》主要写了什么?
这首诗描绘了烟雨笼罩下的汀洲、灵山之景,展现了一幅清幽秀丽的山水画卷。诗人与友人一同寻春游玩,沉醉于美景之中,直至落日也不知返回,表达了诗人对眼前闲适自在的山水之景的喜爱与陶醉。
《烟雨》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在春日与友人出游时所作。当时他或许正享受着隐居生活的闲适,在一次春日出行中,被眼前的烟雨山水之景所打动,从而创作了这首诗。
《烟雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中主要以视觉描写为主,如“汀洲生玉水,烟雨对灵山”“翠碧迷千嶂,清泠泻一湾”描绘了烟雨、山水的景象,但“清泠泻一湾”也让人仿佛听到了溪水流动的声音,在一定程度上结合了听觉感受,丰富了画面感。 情景交融 :前四句写景,描绘了烟雨笼罩下的山水之美,后四句叙事抒情,写与友人寻春沉醉不知归,最后感慨名人也难画此闲适之景。景中含情,情...