这首诗描绘了诗人寒夜独坐听闻雨声的情景,展现了其年老孤寂的心境,而后通过题句、把杯等举动尝试排遣愁绪,最后以岁暮梅开暗示春天将至,传达出对未来的希望。
夜坐闻雨 其二
寒夜空山雨,声从远树来。
老怀浑木塞,痴坐只灰堆。
抖擞闲题句,团栾试把杯。
峥嵘岁云暮,春在腊前梅。
老怀浑木塞,痴坐只灰堆。
抖擞闲题句,团栾试把杯。
峥嵘岁云暮,春在腊前梅。
简要说明
逐句注释
- “寒夜空山雨,声从远树来”:
- 字词:“寒夜”,寒冷的夜晚;“空山”,空旷的山谷;“远树”,远处的树木。
- 句意:寒冷的夜晚,空旷的山谷中下起了雨,雨声从远处的树林传来。
- “老怀浑木塞,痴坐只灰堆”:
- 字词:“老怀”,年老之人的情怀;“浑”,简直;“木塞”,像木头堵塞一样,形容思维迟钝、心情不畅;“痴坐”,呆呆地坐着;“灰堆”,这里表示无精打采、像在灰堆里一样消沉。
- 句意:年老的我心情就像被木头堵塞一样,呆呆地坐着,无精打采。
- “抖擞闲题句,团栾试把杯”:
- 字词:“抖擞”,振作;“闲题句”,随意地写诗;“团栾”,团聚、围坐;“把杯”,举杯饮酒。
- 句意:振作精神随意地写写诗,围坐在一起试着举杯饮酒。
- “峥嵘岁云暮,春在腊前梅”:
- 字词:“峥嵘”,形容岁月艰难、不平凡;“岁云暮”,一年将要过去;“腊前梅”,腊月前开放的梅花。
- 句意:不平凡的一年即将过去,春天已经在腊月前开放的梅花中显露端倪。
现代译文
寒冷的夜晚,空旷的山谷中下起了雨,
那雨声从远处的树林悠悠传来。
年老的我心情如木头堵塞般不畅,
呆呆地坐着,好似置身于灰堆之中。
振作起精神,随意地写上几句诗,
围坐在一起,试着举起酒杯畅饮。
不平凡的一年就要过去了,
春天已经在腊月前绽放的梅花里。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。诗人年老,在一个寒夜独坐时听闻雨声,感慨岁月流逝、人生沧桑,于是写下此诗,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“寒夜空山雨,声从远树来”,通过描绘寒夜、空山、雨声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人年老孤寂的心境相契合。后两句“峥嵘岁云暮,春在腊前梅”,以岁暮和腊前梅的景象,既写出了时光的流逝,又暗示了希望的到来,情景交融,深化了主题。
- 对比:“老怀浑木塞,痴坐只灰堆”描绘出诗人消沉的状态,而“抖擞闲题句,团栾试把杯”则表现出诗人试图振作的努力,前后形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“寒夜”“空山”“老怀”“痴坐”等词语,简洁直白地表达出诗人的情感和当时的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又充满希望的意境。寒夜、空山、雨声、老怀等意象构成了孤寂的一面,而腊前梅则带来了春天的希望,使整首诗的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《夜坐闻雨 其二》的作者和朝代是什么?
《夜坐闻雨 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《夜坐闻雨 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寒夜独坐听闻雨声的情景,展现了其年老孤寂的心境,而后通过题句、把杯等举动尝试排遣愁绪,最后以岁暮梅开暗示春天将至,传达出对未来的希望。
《夜坐闻雨 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。诗人年老,在一个寒夜独坐时听闻雨声,感慨岁月流逝、人生沧桑,于是写下此诗,表达自己复杂的心境。
《夜坐闻雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“寒夜空山雨,声从远树来”,通过描绘寒夜、空山、雨声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人年老孤寂的心境相契合。后两句“峥嵘岁云暮,春在腊前梅”,以岁暮和腊前梅的景象,既写出了时光的流逝,又暗示了希望的到来,情景交融,深化了主题。 对比 :“老怀浑木塞,痴坐只灰堆”描绘出诗人消沉的状态,而“抖擞闲题句,团栾试把杯”则表...