夜坐闻雨 其一

· 韩淲

夜静时闻雨,山深远听更。
疏林声转永,孤戍景何清。
方册舒还卷,残缸暗复明。
脱巾搔首坐,曳履欠身行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深山静夜中听雨的情景,通过对雨声、山林、孤戍等景象的描写,以及自身读书、坐行等行为的刻画,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人宁静闲适又略带孤独的心境。

逐句注释

  • “夜静时闻雨,山深远听更”:
    • 字词:“更”,更加。
    • 句意:在寂静的夜里不时能听到雨声,因为身处深山,这雨声听起来更加悠远。
  • “疏林声转永,孤戍景何清”:
    • 字词:“疏林”,稀疏的树林;“永”,长久;“孤戍”,孤独的戍楼。
    • 句意:雨打稀疏树林的声音显得格外悠长,孤独的戍楼景色是多么清幽。
  • “方册舒还卷,残缸暗复明”:
    • 字词:“方册”,书籍;“残缸”,快要燃尽的灯。
    • 句意:把书展开又合上,快要燃尽的灯芯暗了又亮。
  • “脱巾搔首坐,曳履欠身行”:
    • 字词:“脱巾”,脱下头巾;“曳履”,拖着鞋子。
    • 句意:脱下头巾挠着头坐着,拖着鞋子欠着身子走动。

现代译文

寂静的夜晚不时传来雨声,
深山之中这声音愈发悠远。
雨打稀疏树林声悠长不绝,
孤独戍楼景色是如此清幽。
把书展开又合上反复翻看,
残灯的火苗暗了又亮起来。
脱下头巾挠着头静静坐着,
拖着鞋子欠着身慢慢走动。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,隐居在山林之中。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活的写照。在深山的夜晚,他独自一人聆听雨声,借景抒情,表达自己在宁静生活中的内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“夜静时闻雨,山深远听更”对雨声的听觉描写,又有“疏林声转永,孤戍景何清”对山林、戍楼景色的视觉描写,视听结合,全方位地营造出夜晚深山的氛围。
    • 动静结合:“疏林声转永”“夜静时闻雨”是动态描写,而“孤戍景何清”则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“方册舒还卷,残缸暗复明”“脱巾搔首坐,曳履欠身行”等语句,用简洁的文字描绘出诗人的生活细节,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对深山夜雨、疏林孤戍、残灯等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人将自己的行为融入其中,使整首诗充满了生活气息,同时也流露出他内心的孤独与宁静。

常见问题

《夜坐闻雨 其一》的作者和朝代是什么?

《夜坐闻雨 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夜坐闻雨 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在深山静夜中听雨的情景,通过对雨声、山林、孤戍等景象的描写,以及自身读书、坐行等行为的刻画,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人宁静闲适又略带孤独的心境。

《夜坐闻雨 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,隐居在山林之中。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活的写照。在深山的夜晚,他独自一人聆听雨声,借景抒情,表达自己在宁静生活中的内心感受。

《夜坐闻雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“夜静时闻雨,山深远听更”对雨声的听觉描写,又有“疏林声转永,孤戍景何清”对山林、戍楼景色的视觉描写,视听结合,全方位地营造出夜晚深山的氛围。 动静结合 :“疏林声转永”“夜静时闻雨”是动态描写,而“孤戍景何清”则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,如“方册舒还卷,残缸暗复明”“脱巾搔首坐,...