晚雨可爱

· 韩淲

灯火凉秋夜,空山雨到檐。
吹声初甚少,落势近频添。
篱菊丛丛润,畦蔬种种沾。
沈思仍静听,香鼎伴书签。

简要说明

这首诗描绘了秋夜山中一场可爱的晚雨之景,展现了雨景下篱菊、畦蔬等景象,表达了诗人在雨夜中沉静、惬意的心境,沉浸于聆听雨声、静思读书的闲适氛围。

逐句注释

  • “灯火凉秋夜,空山雨到檐”:
    • 字词:“凉秋”,凉爽的秋天;“空山”,寂静少人的山林;“檐”,同“檐”,屋檐。
    • 句意:在凉爽的秋夜,灯火闪烁,寂静的山林中雨落到了屋檐。
  • “吹声初甚少,落势近频添”:
    • 字词:“吹声”,指风雨吹动的声音;“落势”,指雨落下的态势。
    • 句意:刚开始风雨吹动的声音很少,临近时雨落下的态势频繁增强。
  • “篱菊丛丛润,畦蔬种种沾”:
    • 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“润”,滋润;“沾”,同“沾”,浸湿。
    • 句意:篱笆边一丛丛的菊花被雨水滋润,菜地里各种各样的蔬菜都被雨水浸湿。
  • “沈思仍静听,香鼎伴书签”:
    • 字词:“沈思”,即沉思;“香鼎”,焚香的鼎;“书签”,这里代表书籍。
    • 句意:诗人一边沉思一边静静地聆听雨声,身旁有焚香的鼎和书籍相伴。

现代译文

在凉爽的秋夜,灯火闪烁,
寂静山林里,雨洒落在屋檐。
起初风雨声,少得几乎难辨,
渐渐雨势大,频繁增强不断。
篱笆边菊花,丛丛被雨滋润,
菜地里蔬菜,种种都被打湿。
我静静地沉思,细细听雨声,
身旁香鼎袅袅,伴着我书卷。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“凉秋夜”可以推测是秋季的某个夜晚。诗人隐居山中,在这样一个秋夜,被可爱的晚雨所触动,从而写下此诗,以表达自己在隐居生活中闲适、宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“灯火凉秋夜,空山雨到檐”“篱菊丛丛润,畦蔬种种沾”,描绘出秋夜灯火、山林雨景以及被雨滋润的菊蔬之景;又有听觉描写,如“吹声初甚少,落势近频添”,通过对风雨声的描写,生动地展现了雨势的变化,使读者身临其境。
    • 动静结合:“灯火凉秋夜”的静态画面与“雨到檐”“落势近频添”的动态描写相结合,“篱菊丛丛润,畦蔬种种沾”的静态景象与风雨声的动态声音相映衬,动静相宜,使诗歌更具层次感和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出秋夜雨中的景象,如“篱菊丛丛润,畦蔬种种沾”,没有过多的修饰,却生动地表现出雨对植物的滋润。
  • 意境营造:通过对秋夜、空山、晚雨、菊蔬等意象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前六句写景,后两句写人,情景交融,将诗人沉浸于雨夜静思读书的闲适心境融入到所描绘的景色之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《晚雨可爱》的作者和朝代是什么?

《晚雨可爱》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晚雨可爱》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜山中一场可爱的晚雨之景,展现了雨景下篱菊、畦蔬等景象,表达了诗人在雨夜中沉静、惬意的心境,沉浸于聆听雨声、静思读书的闲适氛围。

《晚雨可爱》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“凉秋夜”可以推测是秋季的某个夜晚。诗人隐居山中,在这样一个秋夜,被可爱的晚雨所触动,从而写下此诗,以表达自己在隐居生活中闲适、宁静的心境。

《晚雨可爱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“灯火凉秋夜,空山雨到檐”“篱菊丛丛润,畦蔬种种沾”,描绘出秋夜灯火、山林雨景以及被雨滋润的菊蔬之景;又有听觉描写,如“吹声初甚少,落势近频添”,通过对风雨声的描写,生动地展现了雨势的变化,使读者身临其境。 动静结合 :“灯火凉秋夜”的静态画面与“雨到檐”“落势近频添”的动态描写相结合,“篱菊丛丛润,畦蔬种种沾”...