明月

· 韩淲

明月度窗櫺,荷香逼酒醒。
水声鸣涧壑,风影散林坰。
暑雨收微眇,晴云动杳冥。
小轩清坐久,高下数飞萤。

简要说明

这首诗描绘了夏夜明月下的景色,从室内的明月、荷香,到室外的水声、风影,再到天气变化后的暑雨、晴云,最后写诗人在小轩中静赏飞舞的萤火虫,展现出夏夜的清幽宁静,表达了诗人闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “明月度窗櫺,荷香逼酒醒”:
    • 字词:“度”,穿过;“窗櫺”,窗户上的格子;“逼”,迫使。
    • 句意:明月穿过窗户的格子,荷花的香气迫使醉酒的人清醒过来。
  • “水声鸣涧壑,风影散林坰”:
    • 字词:“鸣”,发出声响;“涧壑”,山间的水沟和山谷;“林坰”,郊野的树林。
    • 句意:溪水在山间的沟壑中发出声响,风吹过树林,树影在郊野中散开。
  • “暑雨收微眇,晴云动杳冥”:
    • 字词:“收”,停止;“微眇”,细微、幽远;“杳冥”,高远、深邃。
    • 句意:暑天的雨渐渐停了,细微得几乎让人察觉不到,晴朗天空中的云朵在高远的天际飘动。
  • “小轩清坐久,高下数飞萤”:
    • 字词:“小轩”,小的长廊或小屋;“清坐”,安静地坐着;“数”,计数、点数。
    • 句意:我在小轩中安静地坐了很久,看着萤火虫在高低处飞舞,我一一数着它们。

现代译文

明月穿过窗户的格子,
荷花香气驱散了我的酒意。
溪水在沟壑中潺潺作响,
风吹树林,树影在郊野消散。
暑雨悄然停歇,踪迹难寻,
晴云在高远的天空飘动。
我在小轩中安静久坐,
细数着高低飞舞的萤火虫。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他有更多机会亲近自然,这首诗便是他对夏夜自然景色的细致观察与感受的记录,体现了他在闲适隐居生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“明月度窗櫺,荷香逼酒醒”从视觉和嗅觉角度的描写,又有“水声鸣涧壑”从听觉角度的描写,多种感官结合,全方位地展现了夏夜的景色,使读者身临其境。
    • 动静结合:“水声鸣涧壑,风影散林坰”中水声和树影的动态描写,与“小轩清坐久”中诗人安静坐着的静态描写相结合,动静相宜,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“逼”字将荷香的浓郁和对诗人的影响表现得淋漓尽致;“收微眇”“动杳冥”准确地描绘出暑雨停止和晴云飘动的状态,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:通过对明月、荷香、水声、风影、暑雨、晴云、飞萤等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在小轩中清坐数萤的形象,更增添了画面的闲适感,使整首诗充满了悠然自得的情趣。

常见问题

《明月》的作者和朝代是什么?

《明月》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《明月》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜明月下的景色,从室内的明月、荷香,到室外的水声、风影,再到天气变化后的暑雨、晴云,最后写诗人在小轩中静赏飞舞的萤火虫,展现出夏夜的清幽宁静,表达了诗人闲适惬意的心境。

《明月》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他有更多机会亲近自然,这首诗便是他对夏夜自然景色的细致观察与感受的记录,体现了他在闲适隐居生活中的心境。

《明月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“明月度窗櫺,荷香逼酒醒”从视觉和嗅觉角度的描写,又有“水声鸣涧壑”从听觉角度的描写,多种感官结合,全方位地展现了夏夜的景色,使读者身临其境。 动静结合 :“水声鸣涧壑,风影散林坰”中水声和树影的动态描写,与“小轩清坐久”中诗人安静坐着的静态描写相结合,动静相宜,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。 语言特色 :语言清新自然,...