晓冷

· 韩淲

晓雾知犹冷,初阳觉更和。
午风吹不断,夜气暑还多。
帘槛翻黄蝶,灯窗扑白蛾。
晚春初夏际,蚕麦复如何。

简要说明

这首诗描绘了晚春初夏时节一天内不同时段的天气与景象变化,从晓冷到初阳的温和,再到午风、夜气等,还描写了帘槛边黄蝶飞舞、灯窗前白蛾扑火的画面,最后诗人表达了对此时蚕事和麦收情况的关切。

逐句注释

  • “晓雾知犹冷,初阳觉更和”:
    • 字词:“晓雾”,清晨的雾气;“犹”,还;“初阳”,刚升起的太阳;“和”,温和。
    • 句意:从清晨的雾气中能感觉到天气还很冷,而初升的太阳让人觉得更加温和了。
  • “午风吹不断,夜气暑还多”:
    • 字词:“午风”,中午的风;“夜气”,夜间的气象。
    • 句意:中午的风一直吹拂不停,夜间的气象中暑热还是很多。
  • “帘槛翻黄蝶,灯窗扑白蛾”:
    • 字词:“帘槛”,帘子和栏杆;“翻”,飞舞;“灯窗”,有灯光的窗户。
    • 句意:帘子和栏杆边黄蝶飞舞,有灯光的窗户前白蛾扑来。
  • “晚春初夏际,蚕麦复如何”:
    • 字词:“际”,时候;“蚕麦”,养蚕和麦收之事。
    • 句意:在晚春和初夏交替的时候,养蚕和麦收的情况又怎么样呢。

现代译文

清晨的雾气让人知道天气还冷,
初升的太阳却让人感觉更温和。
中午的风一直吹拂没有停歇,
夜间的暑热之气还是很浓郁。
帘子和栏杆边黄蝶翩翩飞舞,
有灯光的窗户前白蛾不断扑来。
在晚春和初夏交替的这个时候,
养蚕和麦收的情况究竟如何。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,便寄情于山水之间。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的晚春初夏之景可以推测,是他在日常生活中对季节变化的细致观察与感受的记录。当时南宋社会局势相对稳定,但民生仍受各种因素影响,诗人可能通过对自然景象的描写,流露出对农事生产的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照一天从晓到午再到夜,以及季节从晚春到初夏的时间顺序来描写,层次分明地展现了不同时段和季节的特点。
    • 动静结合:“帘槛翻黄蝶,灯窗扑白蛾”是动态描写,描绘了黄蝶飞舞、白蛾扑火的生动场景;而前面描写天气的句子相对静态,动静结合使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出清晰的画面,如“晓雾知犹冷,初阳觉更和”,直白地写出了天气的变化感受。
  • 意境营造:通过对不同时段天气、景象的描写,营造出一种晚春初夏时节特有的氛围,既有自然的清新,又带有对生活的关切。最后一句“蚕麦复如何”,将自然之景与农事民生联系起来,使意境得到进一步升华,引发读者对生活的思考。

常见问题

《晓冷》的作者和朝代是什么?

《晓冷》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晓冷》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春初夏时节一天内不同时段的天气与景象变化,从晓冷到初阳的温和,再到午风、夜气等,还描写了帘槛边黄蝶飞舞、灯窗前白蛾扑火的画面,最后诗人表达了对此时蚕事和麦收情况的关切。

《晓冷》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,便寄情于山水之间。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的晚春初夏之景可以推测,是他在日常生活中对季节变化的细致观察与感受的记录。当时南宋社会局势相对稳定,但民生仍受各种因素影响,诗人可能通过对自然景象的描写,流露出对农事生产的关注。

《晓冷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间顺序 :按照一天从晓到午再到夜,以及季节从晚春到初夏的时间顺序来描写,层次分明地展现了不同时段和季节的特点。 动静结合 :“帘槛翻黄蝶,灯窗扑白蛾”是动态描写,描绘了黄蝶飞舞、白蛾扑火的生动场景;而前面描写天气的句子相对静态,动静结合使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出清晰的画面,如“晓雾知犹冷,初阳...