赠句容士人

· 张侃

山川清美天下稀,五瑞同时盍纪碑。
碑上只言人物盛,若言德政愧无之。

简要说明

这首诗是张侃赠给句容士人的作品。诗中先赞美了句容山川清美,五瑞同时出现这一难得的景象,接着提到碑上往往记载当地人物兴盛,而自己因没有值得记载的德政而感到惭愧,表达了诗人谦逊的态度。

逐句注释

  • “山川清美天下稀,五瑞同时盍纪碑”:
    • 字词:“清美”,清秀美丽;“五瑞”,古代以五种玉作符信,这里可能指句容出现的五种祥瑞之象;“盍”,何不;“纪碑”,刻碑记载。
    • 句意:句容的山川清秀美丽,这是天下少有的,五种祥瑞同时出现,为何不刻碑记载呢。
  • “碑上只言人物盛,若言德政愧无之”:
    • 字词:“人物盛”,指当地人才辈出;“德政”,指有益于人民的政治措施和政绩。
    • 句意:碑上一般只记载当地人物兴盛,如果要记载我的德政,我会感到很惭愧,因为我并没有什么值得记载的德政。

现代译文

句容的山川清秀美丽,天下少有,
五种祥瑞同时出现,为何不刻碑记载。
碑上通常只说当地人才辈出,
若要提及我的德政,我实在惭愧没有。

创作背景

张侃生活在宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时句容可能出现了五种祥瑞之象,这在古人眼中是一种吉祥的征兆,或许当地有人提议刻碑记载此事,张侃作为与句容相关的官员(从提到“德政”可推测),面对这一情况,写下此诗表达自己的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以句容的山川清美和五瑞之象为依托,通过对刻碑一事的讨论,表达了诗人的思想和态度。借祥瑞之象引出关于碑上记载内容的思考,进而表明自己对德政的看法和谦逊的品质。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言表达出深刻的情感和想法,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 情感表达:诗中流露出诗人谦逊的品格。面对祥瑞和可能的刻碑记载,他没有沾沾自喜,而是清醒地认识到自己德政不足,体现了他对自身的严格要求和对德政的重视。这种情感真挚自然,让读者对诗人产生敬佩之情。