初十日

· 韩淲

沉沉三日雨,衮衮四山风。
潢潦从浮泛,群阴漫长雄。
深居何藉屐,矮屋且遮篷。
急敛身心住,徐看鼻息通。

简要说明

这首诗描绘了连续三日降雨、山间狂风不止的恶劣天气景象,表达了诗人在这样的环境下选择深居简出,收敛身心、平和心境的生活态度与精神状态。

逐句注释

  • “沉沉三日雨,衮衮四山风”:
    • 字词:“沉沉”,形容雨连绵不断、厚重的样子;“衮衮”,形容风连续不断、强劲的样子。
    • 句意:连续三天都下着连绵不断的雨,四周山上狂风不停地刮着。
  • “潢潦从浮泛,群阴漫长雄”:
    • 字词:“潢潦”,指雨后积水;“浮泛”,即漂浮、泛滥;“群阴”,指众多的阴云;“长雄”,这里指阴云占据主导、肆意弥漫。
    • 句意:雨后的积水到处泛滥,众多的阴云肆意弥漫。
  • “深居何藉屐,矮屋且遮篷”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠;“屐”,一种木底鞋,常为古人雨天出行所用;“遮篷”,遮挡风雨的篷子。
    • 句意:深居家中哪里还需要木屐呢,低矮的屋子暂且当作遮挡风雨的篷子。
  • “急敛身心住,徐看鼻息通”:
    • 字词:“敛”,同“敛”,收敛;“徐”,慢慢地。
    • 句意:赶紧收敛身心安静下来,慢慢地感受呼吸通畅。

现代译文

连续三天,雨一直连绵不断地下着,
四周山上,狂风不停地呼呼刮着。
雨后的积水四处泛滥,
众多的阴云肆意弥漫。
深居家中,哪里还用得着木屐,
低矮的屋子权且当作遮风挡雨的篷子。
赶快收敛身心安静下来,
慢慢地感受呼吸的通畅。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时正值连续降雨、狂风肆虐的恶劣天气。诗人面对这样的自然环境,结合自己可能在现实生活中遭遇的种种状况,选择深居家中,通过收敛身心来寻求内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了恶劣的自然环境,如连绵的雨、强劲的风、泛滥的积水和弥漫的阴云,这些景象不仅是自然的写照,也暗示了诗人所处的社会环境或内心的压抑情绪。后四句则通过描写自己深居家中、收敛身心的行为,将情感融入到具体的生活场景中,情景交融,表达出诗人在困境中寻求内心安宁的心境。
    • 对比衬托:恶劣的自然环境与诗人深居家中、收敛身心的平静状态形成鲜明对比,衬托出诗人不被外界环境所干扰,能够坚守内心平和的精神境界。
  • 语言特色:语言平实自然,用词简洁准确。如“沉沉”“衮衮”等叠词的运用,生动地描绘出雨和风的状态,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、沉闷但又不失宁静的意境。前半部分的风雨交加、积水泛滥和阴云弥漫,给人一种压抑之感;而后半部分诗人深居家中、收敛身心的描写,又营造出一种宁静祥和的氛围,使读者感受到诗人在困境中内心的平和与淡定。

常见问题

《初十日》的作者和朝代是什么?

《初十日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初十日》主要写了什么?

这首诗描绘了连续三日降雨、山间狂风不止的恶劣天气景象,表达了诗人在这样的环境下选择深居简出,收敛身心、平和心境的生活态度与精神状态。

《初十日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时正值连续降雨、狂风肆虐的恶劣天气。诗人面对这样的自然环境,结合自己可能在现实生活中遭遇的种种状况,选择深居家中,通过收敛身心来寻求内心的平静。

《初十日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了恶劣的自然环境,如连绵的雨、强劲的风、泛滥的积水和弥漫的阴云,这些景象不仅是自然的写照,也暗示了诗人所处的社会环境或内心的压抑情绪。后四句则通过描写自己深居家中、收敛身心的行为,将情感融入到具体的生活场景中,情景交融,表达出诗人在困境中寻求内心安宁的心境。 对比衬托 :恶劣的自然环境与诗人深居家中、收敛身心的平静状态...