岁晚

· 韩淲

岁晚家何在,冰溪怀玉山。
雪梅香泛泛,霜树色斑斑。
村酒相招唤,田歌自往还。
白头搔更懒,今识市朝间。

简要说明

此诗围绕“岁晚”展开,描绘了诗人在年末时对家的思念,以及在冰溪怀玉山所见的冬日景象,同时描述了乡村的生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对市朝的厌倦之情。

逐句注释

  • “岁晚家何在,冰溪怀玉山”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“冰溪”“怀玉山”,地名。
    • 句意:年末时我的家在哪里呢,是在冰溪和怀玉山那一带。
  • “雪梅香泛泛,霜树色斑斑”:
    • 字词:“泛泛”,形容香气弥漫;“斑斑”,形容色彩驳杂。
    • 句意:雪中的梅花香气弥漫,经霜的树木色彩斑斓。
  • “村酒相招唤,田歌自往还”:
    • 字词:“村酒”,乡村酿造的酒;“田歌”,田间劳作时唱的歌。
    • 句意:乡村的美酒仿佛在召唤着我,我在田间一边唱着歌一边自在地来来去去。
  • “白头搔更懒,今识市朝间”:
    • 字词:“白头”,指年老;“市朝”,指官场。
    • 句意:我年老了连挠头都懒得动,如今才真正认识到官场的本质。

现代译文

年末时分我的家在哪里呀,
是那冰溪畔的怀玉山。
雪中的梅花散发着弥漫的香气,
经霜的树木色彩斑驳陆离。
乡村的美酒仿佛在声声召唤,
我在田间唱着歌自在游逛。
我年老了连挠头都提不起劲,
如今才看透那官场的模样。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他可能已远离官场,在乡村生活。年末时节,面对自然景象和乡村生活,引发了他对人生的感慨和对官场的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“雪梅香泛泛,霜树色斑斑”的冬日景色,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,借景抒发了诗人对乡村自然生活的喜爱之情。
    • 对比:将乡村的宁静、自在的生活(“村酒相招唤,田歌自往还”)与市朝的复杂进行对比,突出了诗人对乡村生活的向往和对市朝的厌恶。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“村酒相招唤”“田歌自往还”等语句,用简洁的文字描绘出乡村生活的惬意,读起来朗朗上口,亲切易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。前四句描绘了冬日乡村的自然景色,后四句则展现了乡村的生活场景和诗人的感慨,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《岁晚》的作者和朝代是什么?

《岁晚》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《岁晚》主要写了什么?

此诗围绕“岁晚”展开,描绘了诗人在年末时对家的思念,以及在冰溪怀玉山所见的冬日景象,同时描述了乡村的生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对市朝的厌倦之情。

《岁晚》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他可能已远离官场,在乡村生活。年末时节,面对自然景象和乡村生活,引发了他对人生的感慨和对官场的反思。

《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“雪梅香泛泛,霜树色斑斑”的冬日景色,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,借景抒发了诗人对乡村自然生活的喜爱之情。 对比 :将乡村的宁静、自在的生活(“村酒相招唤,田歌自往还”)与市朝的复杂进行对比,突出了诗人对乡村生活的向往和对市朝的厌恶。 语言特色 :语言质朴自然,如“村酒相招唤”“田歌自往还”等语句,用简洁的文字描绘...