这首诗描绘了诗人在雪后寒夜的生活场景与内心感受。通过描写寒檐滴水、青灯夜读等画面,展现出孤寂的氛围,又借人情、物色、孤城漏等表达对世事和自身老境的感慨,最后以琉璃剪木叶、冰枝的景象作结,增添了清冷之意。
十二月旦
雪后寒檐滴,青灯夜看诗。
人情虽已甚,物色又何其。
永永孤城漏,垂垂老境时。
瑠璃剪木叶,今岁是冰枝。
人情虽已甚,物色又何其。
永永孤城漏,垂垂老境时。
瑠璃剪木叶,今岁是冰枝。
简要说明
逐句注释
- “雪后寒檐滴,青灯夜看诗”:
- 字词:“寒檐滴”,寒冷的屋檐上雪融化滴水;“青灯”,光线青荧的油灯。
- 句意:雪后寒冷的屋檐上滴着水,在青灯下的夜里阅读诗歌。
- “人情虽已甚,物色又何其”:
- 字词:“人情”,人世间的情感、世态;“已甚”,太过分;“物色”,景色、景象;“何其”,多么。
- 句意:世态人情已经如此过分,这眼前的景象又是多么让人感慨啊。
- “永永孤城漏,垂垂老境时”:
- 字词:“永永”,长久、漫长;“孤城漏”,孤独城郭里的更漏声;“垂垂”,渐渐、缓缓。
- 句意:孤独城郭里的更漏声长久地响着,我渐渐步入了老年时光。
- “琉璃剪木叶,今岁是冰枝”:
- 字词:“琉璃”,这里形容冰的晶莹剔透;“剪木叶”,可能指冰像剪刀裁剪过树叶一样;“冰枝”,挂满冰的树枝。
- 句意:冰像琉璃一样晶莹,仿佛裁剪过树叶,今年树枝上挂满了冰棱。
现代译文
雪后寒冷的屋檐滴滴答答地滴水,
在青灯相伴的夜里我静读着诗篇。
世态人情已经到了过分的地步,
眼前的景象又多么让人感叹。
孤独城郭里的更漏声长久不断,
我渐渐步入了垂垂老矣的时光。
冰像琉璃般晶莹如裁剪过树叶,
今年树枝上挂满了剔透的冰棱。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人晚年的心境。在一个雪后的寒夜,他在孤寂的环境中,看着眼前的景象,联想到世态人情,感慨自己的老境,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“雪后寒檐滴”“永永孤城漏”“琉璃剪木叶,今岁是冰枝”等,通过描绘寒冷、孤寂的景象,抒发了诗人内心的感慨和孤寂之情。
- 对比衬托:以“人情虽已甚”与眼前清冷的“物色”形成对比,衬托出诗人对世态的不满和对自身处境的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪后寒夜的景象和诗人的心境。如“寒檐滴”“青灯”等词语,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。从雪后寒夜的景象到对世态和自身老境的感慨,让读者感受到诗人内心的凄凉与无奈,仿佛置身于那个寒冷而孤独的夜晚。
常见问题
《十二月旦》的作者和朝代是什么?
《十二月旦》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十二月旦》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雪后寒夜的生活场景与内心感受。通过描写寒檐滴水、青灯夜读等画面,展现出孤寂的氛围,又借人情、物色、孤城漏等表达对世事和自身老境的感慨,最后以琉璃剪木叶、冰枝的景象作结,增添了清冷之意。
《十二月旦》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人晚年的心境。在一个雪后的寒夜,他在孤寂的环境中,看着眼前的景象,联想到世态人情,感慨自己的老境,从而写下此诗。
《十二月旦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“雪后寒檐滴”“永永孤城漏”“琉璃剪木叶,今岁是冰枝”等,通过描绘寒冷、孤寂的景象,抒发了诗人内心的感慨和孤寂之情。 对比衬托 :以“人情虽已甚”与眼前清冷的“物色”形成对比,衬托出诗人对世态的不满和对自身处境的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪后寒夜的景象和诗人的心境。如“寒檐滴...