这首诗描绘了诗人在重阳节客居他乡,路过鹅岭头时的所见所感。诗人虽看到美好的景物,却难掩内心的愁绪,通过描写霜重、烟低的景象,表达出一种迷茫和感慨,最后以吹笛下沧州的举动抒发超脱尘世的想法。
九日
客里逢重九,路经鹅岭头。
物华元自好,意绪不禁愁。
霜重晓犹积,烟低寒不收。
营营本何事,吹笛下沧洲。
物华元自好,意绪不禁愁。
霜重晓犹积,烟低寒不收。
营营本何事,吹笛下沧洲。
简要说明
逐句注释
- “客里逢重九,路经鹅岭头”:
- 字词:“客里”,指客居他乡;“重九”,即重阳节。
- 句意:在客居他乡的时候恰逢重阳节,路过了鹅岭的山头。
- “物华元自好,意绪不禁愁”:
- 字词:“物华”,美好的景物;“元自”,本来;“意绪”,情绪。
- 句意:眼前的美好景物本来是很好的,可自己的情绪却忍不住忧愁起来。
- “霜重晓犹积,烟低寒不收”:
- 字词:“晓”,早晨;“收”,消散。
- 句意:寒霜浓重,到了早晨还堆积着,烟雾低垂,寒冷的气息也没有消散。
- “营营本何事,吹笛下沧洲”:
- 字词:“营营”,忙碌、纷扰的样子;“沧州”,指隐者所居之地。
- 句意:自己整日忙碌到底是为了什么事呢,不如吹着笛子前往那隐者居住的地方。
现代译文
客居他乡时正逢重阳节,
我路过了鹅岭的山头。
眼前景物本是如此美好,
可我的情绪却满是忧愁。
寒霜浓重早晨还未消散,
烟雾低垂寒冷依旧停留。
整日忙碌到底所为何事,
不如吹笛前往隐者之洲。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“客里”可以推测,诗人此时可能正漂泊在外。在重阳节这个传统节日里,他看到美好的景物,却触发了内心的愁绪,也许是对自己漂泊生涯的感慨,也可能是对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“霜重晓犹积,烟低寒不收”通过描写寒霜、烟雾等寒冷、压抑的景象,抒发了诗人内心的忧愁和迷茫。
- 设问:“营营本何事”一句以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人对自己忙碌生活的反思。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“物华元自好,意绪不禁愁”,直白地写出了美好景物与忧愁情绪的对比。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒霜、烟雾等景象增添了寒冷、压抑的氛围,与诗人内心的愁绪相呼应,最后“吹笛下沧州”又营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对隐居生活的向往。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节客居他乡,路过鹅岭头时的所见所感。诗人虽看到美好的景物,却难掩内心的愁绪,通过描写霜重、烟低的景象,表达出一种迷茫和感慨,最后以吹笛下沧州的举动抒发超脱尘世的想法。
《九日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“客里”可以推测,诗人此时可能正漂泊在外。在重阳节这个传统节日里,他看到美好的景物,却触发了内心的愁绪,也许是对自己漂泊生涯的感慨,也可能是对国家命运的忧虑。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜重晓犹积,烟低寒不收”通过描写寒霜、烟雾等寒冷、压抑的景象,抒发了诗人内心的忧愁和迷茫。 设问 :“营营本何事”一句以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人对自己忙碌生活的反思。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“物华元自好,意绪不禁愁”,直白地写出了美好景物与忧愁情绪的对比。...