七月

· 韩淲

水石云山里,归来已九秋。
隔城如浅近,邻寺始深幽。
慧远逢修静,文渊说少游。
径荒殊不扫,风叶上牵牛。

简要说明

这首诗主要描述了诗人归来后的生活环境与情景,展现了宁静清幽的氛围。诗人通过用典表达了自己与友人的交往,最后以荒径、风叶、牵牛等景象,营造出一种闲适而略带寂寥的意境,抒发了诗人对这种生活的独特感受。

逐句注释

  • “水石云山里,归来已九秋”:
    • 字词:“九秋”,指秋季九十天,这里表示多年。
    • 句意:在水石云山环绕的地方,我归来已经多年了。
  • “隔城如浅近,邻寺始深幽”:
    • 字词:“浅近”,距离近;“深幽”,幽深宁静。
    • 句意:隔着城墙仿佛近在咫尺,相邻的寺庙才显得幽深静谧。
  • “慧远逢修静,文渊说少游”:
    • 字词:“慧远”,东晋高僧,庐山白莲社创始人;“修静”,南朝宋齐间道士陆修静;“文渊”,指三国时期曹魏大臣荀彧,字文渊;“少游”,指北宋词人秦观,字少游。这里是用历史人物的交往来比喻自己与友人的交流。
    • 句意:我和友人的交往就如同慧远遇到陆修静、荀彧谈论秦观一样,有着高雅的交流。
  • “径荒殊不扫,风叶上牵牛”:
    • 字词:“殊”,很,极;“牵牛”,指牵牛花。
    • 句意:小径荒芜也不去清扫,秋风中的树叶落在了牵牛花上。

现代译文

在水石云山的环抱中,
我归来已经度过了好多年。
隔着城墙仿佛近在眼前,
相邻的寺庙却是那么幽深。
我和友人的交谈如慧远逢修静,
高雅的话题像文渊说少游。
小径荒芜我也懒得去清扫,
秋风中的叶子落在了牵牛花上头。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居生活中的作品。诗人长期处于水石云山的自然环境中,在与友人的交往和日常的生活场景里,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“慧远逢修静,文渊说少游”运用典故,以历史上高雅的人物交往来比喻自己与友人的交流,增添了诗歌的文化底蕴和高雅格调。
    • 对比:“隔城如浅近,邻寺始深幽”通过“浅近”与“深幽”的对比,突出了相邻寺庙环境的幽深静谧,也体现出诗人对这种清幽环境的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,如“径荒殊不扫,风叶上牵牛”,用平实的语言描绘出一幅荒径秋景图,却蕴含着独特的美感和意境。
  • 意境营造:整首诗通过对水石云山、隔城、邻寺、荒径、风叶、牵牛等景象的描写,营造出一种宁静、闲适且略带寂寥的意境。诗人的情感融入其中,表现出他在隐居生活中的恬淡心境和对自然的亲近之感。

常见问题

《七月》的作者和朝代是什么?

《七月》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《七月》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人归来后的生活环境与情景,展现了宁静清幽的氛围。诗人通过用典表达了自己与友人的交往,最后以荒径、风叶、牵牛等景象,营造出一种闲适而略带寂寥的意境,抒发了诗人对这种生活的独特感受。

《七月》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居生活中的作品。诗人长期处于水石云山的自然环境中,在与友人的交往和日常的生活场景里,有感而发创作了此诗。

《七月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“慧远逢修静,文渊说少游”运用典故,以历史上高雅的人物交往来比喻自己与友人的交流,增添了诗歌的文化底蕴和高雅格调。 对比 :“隔城如浅近,邻寺始深幽”通过“浅近”与“深幽”的对比,突出了相邻寺庙环境的幽深静谧,也体现出诗人对这种清幽环境的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,如“径荒殊不扫,风叶上牵牛”,用平实的语言描绘出一幅...