初七日

· 韩淲

晚来台上坐,犹自说春归。
可惜园林里,都无花片飞。
榜人劳载酒,鸥鸟定忘机。
笑摘青梅子,停杯看雨肥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日傍晚登上高台的所见所感。从谈论春归到感叹园林无飞花,再到与船夫载酒相伴、与鸥鸟和谐相处,最后笑摘青梅、停杯赏雨,表达了诗人对春日时光的留恋以及闲适悠然的心境。

逐句注释

  • “晚来台上坐,犹自说春归”:
    • 字词:“犹自”,仍然。
    • 句意:傍晚时分坐在高台上,仍然在谈论着春天已经归去。
  • “可惜园林里,都无花片飞”:
    • 字词:“花片”,花瓣。
    • 句意:可惜园林里面,连一片花瓣飞舞的景象都看不到了。
  • “榜人劳载酒,鸥鸟定忘机”:
    • 字词:“榜人”,船夫;“忘机”,指没有机心,不设权谋之术。
    • 句意:船夫辛苦地载着酒,鸥鸟一定也忘却了机心。
  • “笑摘青梅子,停杯看雨肥”:
    • 字词:“雨肥”,形容雨下得充足,滋润万物,使万物显得丰茂。
    • 句意:笑着摘下青梅,停下酒杯观赏那滋润万物的雨景。

现代译文

傍晚我坐在高台上,
还在念叨着春天已回远方。
可惜那园林之中,
连一片花瓣飞舞的景象都难寻。
船夫辛苦地载着美酒,
鸥鸟仿佛也没了机心。
我笑着摘下青梅,
停下酒杯欣赏那丰沛的雨景。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,于是寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在一个春日的傍晚,诗人登上高台,看到春天即将过去的景象,有感而发写下此诗,以排解心中的闲愁,享受自然之美带来的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写园林中无花片飞的景象,抒发了对春天逝去的惋惜之情;而“笑摘青梅子,停杯看雨肥”则借摘梅、赏雨的场景,表达了诗人闲适悠然的心境。
    • 对比衬托:“犹自说春归”体现出诗人对春归的不舍,而“都无花片飞”以园林的寂静无飞花,更衬托出春天离去后的落寞。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“笑摘”“停杯”等词语,生动地展现出诗人的动作和神态,使读者能感受到诗人的轻松愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从高台远眺,到与船夫、鸥鸟相伴,再到笑摘青梅、停杯赏雨,诗人将自己融入到自然之中,让读者仿佛也置身于那春日的雨景中,感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。

常见问题

《初七日》的作者和朝代是什么?

《初七日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初七日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日傍晚登上高台的所见所感。从谈论春归到感叹园林无飞花,再到与船夫载酒相伴、与鸥鸟和谐相处,最后笑摘青梅、停杯赏雨,表达了诗人对春日时光的留恋以及闲适悠然的心境。

《初七日》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,于是寄情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在一个春日的傍晚,诗人登上高台,看到春天即将过去的景象,有感而发写下此诗,以排解心中的闲愁,享受自然之美带来的宁静。

《初七日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写园林中无花片飞的景象,抒发了对春天逝去的惋惜之情;而“笑摘青梅子,停杯看雨肥”则借摘梅、赏雨的场景,表达了诗人闲适悠然的心境。 对比衬托 :“犹自说春归”体现出诗人对春归的不舍,而“都无花片飞”以园林的寂静无飞花,更衬托出春天离去后的落寞。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“笑摘”“停杯”等词语,生动地展现出诗人的动作...